Caminhador Lyrics in English Anitta , Liniker
Below, I translated the lyrics of the song Caminhador by Anitta from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Levo uma fé no meu corpo
I have faith in my body
De um tanto tamanho
So immense
Não dá pra explicar
Can't explain it
A vida nem sempre foi fácil
Life wasn't always easy
Mas eu sou do tipo
But I'm the type
Que vê no que dá
That sees what happens
E olha no que deu
And look what happened
Tudo que era meu
Everything that was mine
Veio me buscar
Came to find me
E olha no que deu
And look what happened
Tudo que era meu
Everything that was mine
Veio me buscar
Came to find me
Andei, andei, andei
I walked, I walked, I walked
Até que um dia eu chego lá
Until one day I get there
Andei, andei, andei
I walked, I walked, I walked
Não teve fim pra se chegar
There was no end to reach
Caminha, caminhador
Walk, walker
Caminha, e o caminho se abrirá
Walk, and the path will open
Caminho com a minha dor
I walk with my pain
Caminho, e o caminho se abrirá
I walk, and the path will open
Caminha, caminhador
Walk, walker
Caminha, e o caminho se abrirá
Walk, and the path will open
Caminho com a minha dor
I walk with my pain
Caminho, e o caminho se abrirá
I walk, and the path will open
De onde eu venho, eu tenho um povo de fé que não me larga
Where I come from, I have a faithful people who don't leave me
Caminhei por aí sonhando uma vida e dei de cara
I walked around dreaming of a life and came face to face
Com um destino trilhado pra mim
With a destiny paved for me
Presente do povo do vento
A gift from the people of the wind
De um lindo arco-íris, eu vim
From a beautiful rainbow, I came
Vencendo, caminhando lento
Overcoming, walking slowly
Estrelas brilhavam no céu
Stars shone in the sky
Eu era criança grande, eu sonhava
I was a big child, I dreamed
Sabia que um dia eu iria
I knew that one day I would
Encontrar o caminho que dava
Find the path that led
No perfeito sonho daquela menina que em casa cantava
To the perfect dream of that girl who sang at home
E hoje o mundo já sabe do encanto
And today the world already knows her magic
E do ouro da sua pisada
And of the gold of her stride
Reza forte
Pray hard
Quem me acompanha não dorme
Whoever follows me doesn't sleep
Reza forte
Pray hard
Quem me acompanha não vai dormir
Whoever follows me won't sleep
Reza forte
Pray hard
Quem me acompanha não dorme
Whoever follows me doesn't sleep
Reza forte
Pray hard
Quem me acompanha não vai dormir
Whoever follows me won't sleep
Andei, andei, andei
I walked, I walked, I walked
Até que um dia eu chego lá
Until one day I get there
Andei, andei, andei
I walked, I walked, I walked
Não teve fim pra se chegar
There was no end to reach
Caminha, caminhador
Walk, walker
Caminha, e o caminho se abrirá
Walk, and the path will open
Caminho com a minha dor
I walk with my pain
Caminho, e o caminho se abrirá
I walk, and the path will open
Caminha, caminhador
Walk, walker
Caminha, e o caminho se abrirá
Walk, and the path will open
Caminho com a minha dor
I walk with my pain
Caminho, e o caminho se abrirá
I walk, and the path will open
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Caminhador — Walker / Wanderer
Caminhador literally translates to "walker" or "wanderer." It's a less common, more evocative term than simply "pessoa que caminha" (person who walks), carrying a sense of journey and perseverance.
In Anitta's song, she uses it to describe someone who keeps moving forward despite challenges, embodying resilience and determination. The repeated phrase "Caminha, caminhador" (Walk, walker) serves as an anthem of encouragement, making this word central to the song's inspiring message.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANITTA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music