Below, I translated the lyrics of the song Ogum Me Rodeia by Anitta from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu gosto de como passeia
I like how you walk
O tTeu cavalo na lua cheia
Your horse in the full moon
Desce a ladeira
Go down the hill
Seu jeito de ir pelo povo
Your way of going for the people
Pra conquistar tudo de novo
To conquer everything again
Pelo sustento
For sustenance
Por um alento
For a breath
Firme nesse trilho que corre
Stand firm on this trail that runs
Firme nessa crença que move
Firm in this belief that moves
Fé brasileira
Brazilian faith
Fé brasileira
Brazilian faith
Nobre cavaleiro do céu
Noble knight of heaven
Me guarda de amor
Keep me with love
Traz a coragem
Bring the courage
A força que ateia
The force that ignites
Ogum me rodeia
Ogun surrounds me
Ogum me rodeia
Ogun surrounds me
Eu vou te levar na medalha
I'll take you to the medal
Eu vou te chamar pra batalha
I will call you to battle
Luz que me guia
Light that guides me
Onde quer que eu vá no futuro
Wherever I go in the future
Guia cada passo no escuro
Guide each step in the dark
Pro meu destino
For my destiny
Firme nesse trilho que corre
Stand firm on this trail that runs
Firme nessa crença que move
Firm in this belief that moves
Fé brasileira
Brazilian faith
Fé brasileira
Brazilian faith
Nobre cavaleiro do céu
Noble knight of heaven
Santo protetor
Protector saint
Traz a coragem
Bring the courage
A força que ateia
The force that ignites
Ogum me rodeia
Ogun surrounds me
Ogum me rodeia
Ogun surrounds me
Ogum me rodeia
Ogun surrounds me
Ogum me rodeia
Ogun surrounds me
Menino Onirê, no meu peito, seu emblema
Onirê boy, on my chest, your emblem
Levanta seu escudo diante de mim
Raise your shield before me
E arranca do chão o meu caminho
And rip my path from the ground
Que sua espada no mal faça uma fenda
May your sword in evil make a slit
Que nada me ofenda
Let nothing offend me
Sua vitória é a minha casa
Your victory is my home
Nela meu corpo não conhece ferida
In it my body knows no wound
Nobre cavaleiro do céu
Noble knight of heaven
Santo protetor
Protector saint
Traz a coragem
Bring the courage
A força que ateia
The force that ignites
Ogum me rodeia
Ogun surrounds me
Ogum me rodeia
Ogun surrounds me
Ogum me rodeia
Ogun surrounds me
Ogum me rodeia
Ogun surrounds me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Boa Musica Europa
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.