Desgraça Lyrics in English by Anitta
Below, I translated the lyrics of the song Desgraça by Anitta from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cruzou sete encruzilhadas só pra me encontrar
He crossed seven crossroads just to find me
Me deu sete saias pra me impressionar
Gave me seven skirts to impress me
Pulou sete ondas no dia primeiro
Jumped seven waves on the first day
Já é fevereiro, e eu não vou voltar
It's already February, and I'm not going back
Nem por um milagre você me merece
Not by a miracle do you deserve me
Vê se me esquece, não vai adiantar
Try to forget me, it won't help
Se eu sou teu sonho, você é pesadelo
If I'm your dream, you're a nightmare
Já passou seu tempo, trate de acordar
Your time has passed, try to wake up
Se tu vai, não vou
If you go, I won't go
Se tu vai, não vou
If you go, I won't go
Se tu vai, não vou
If you go, I won't go
Se tu vai, não vou
If you go, I won't go
Se tu vai, não
If you go, don't
Se tu vai
If you go
Tu perdeu meu amor
You lost my love
E rezo pra não achar
And I pray I don't find it
Pra onde tu vai, vou nem de graça
Where are you going, I'm not even going for free
Tu perdeu meu amor
You lost my love
E rezo pra não achar
And I pray I don't find it
Pra onde tu vai, não vou
Where are you going, I'm not going
Desgraça
Misfortune
Sei que tu me quer
I know you want me
Sei bem o que quer
I know exactly what you want
Enquanto insiste, eu 'to
While you insist, I'm
Fazendo retiro
Taking retreat
Em paz, me retiro
In peace, I retreat
Pra sua intenção, ficou só
For your intention, it was alone
Miragem
Mirage
Sua paisagem, minha meia-volta
Your landscape, my half-back
Dou a volta ao mundo
I go around the world
Passagem
Passage
Só de ida pra um estado elevado
One way to a high state
Enquanto eu sambo
While I dance
Nem no teu jogo de búzios, você vai me ver
Not even in your game of buzios, you will see me
Se tu vai, não vou, não
If you go, I won't, no
Tu perdeu meu amor
You lost my love
E rezo pra não achar
And I pray I don't find it
Pra onde tu vai, vou nem de graça
Where are you going, I'm not even going for free
Tu perdeu meu amor
You lost my love
E rezo pra não achar
And I pray I don't find it
Pra onde tu vai, não vou
Where are you going, I'm not going
Desgraça
Misfortune
Si tu vas, yo no iré
If you go, I won't go
Si tu vas, yo no iré
If you go, I won't go
Si tu vas, yo no iré
If you go, I won't go
Ah, desgraça!
Ah, disgrace!
Cruzou sete encruzilhadas só pra me encontrar
He crossed seven crossroads just to find me
Me deu sete saias pra me impressionar
Gave me seven skirts to impress me
Tu não vai, eu vou
You won't go, I will
Tu vai, eu não vou
You go, I won't go
Cruzou sete encruzilhadas só pra me encontrar
He crossed seven crossroads just to find me
Me deu sete saias pra me impressionar
Gave me seven skirts to impress me
Pulou sete ondas no dia primeiro
Jumped seven waves on the first day
Já é fevereiro, e eu não vou voltar
It's already February, and I'm not going back
Ai ai ai, ai ah
Oh oh oh, oh oh
Ai ai ai, ai ah
Oh oh oh, oh oh
Ai ai ai, ai ai ah
Oh oh oh, oh oh oh
Ai ai ai, ai ah
Oh oh oh, oh oh
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Ai ai ai, ai ai ai, ah
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Si tu vas, yo no iré
If you go, I won't go
Si tu vas, yo no iré
If you go, I won't go
Si tu vas, yo no iré
If you go, I won't go
Si tu vas, yo no iré
If you go, I won't go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Boa Musica Europa, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANITTA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music