Below, I translated the lyrics of the song Contemplação by Anitta from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Água corre nos pés
Water runs over your feet
Água doce pra inundar
Fresh water to flood
Pra dourar a vida
To gild life
Água pra me lavar
Water to wash me
Água pra benzer e pra curar
Water to bless and heal
Sol de ouro brilha, minha pele vibra, tudo ilumina
Golden sun shines, my skin vibrates, everything lights up
Colorindo o ar com girassóis, no espelho d'água, meu tesouro, eu
Coloring the air with sunflowers, in the water mirror, my treasure, I
Agradeço por cada escolha, abundância em cada gota
Thank you for every choice, abundance in every drop
Reconheço tudo o que é seu em tudo que é meu
I recognize everything that is yours in everything that is mine
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
Àrà wa àrà, omi rò
Àrà wa àrà, omi rò
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
Àrà wa àrà, omi rò
Àrà wa àrà, omi rò
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
Àrà wa àrà, omi rò
Àrà wa àrà, omi rò
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
Àrà wa àrà, omi rò
Àrà wa àrà, omi rò
Sol de ouro brilha, minha pele vibra, tudo ilumina
Golden sun shines, my skin vibrates, everything lights up
Colorindo o ar com girassóis, no espelho d'água, meu tesouro, eu
Coloring the air with sunflowers, in the water mirror, my treasure, I
Agradeço por cada escolha, abundância em cada gota
Thank you for every choice, abundance in every drop
Reconheço tudo o que é seu em tudo que é meu
I recognize everything that is yours in everything that is mine
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
Àrà wa àrà, omi rò
Àrà wa àrà, omi rò
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
Àrà wa àrà, omi rò
Àrà wa àrà, omi rò
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
Àrà wa àrà, omi rò
Àrà wa àrà, omi rò
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
A fidẹ sẹ ọmọ Ọlọ́run
Omi rò, àrà mi Kim
Omi rò, àrà mi Kim
Àrà wa àrà, omi rò
Àrà wa àrà, omi rò
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.