Below, I translated the lyrics of the song Yo No Sé by Ángela Aguilar from Spanish to English.
Yo no sé si tú me piensas
I don't know if you think of me
Yo sí sé que yo te pienso por las noches
I do know that I think of you at night
Un poco por el día
A little during the day
Y a veces cuando duermo, y también al despertar
And sometimes when I sleep, and also when I wake up
Yo no sé, yo no sé si tú me pienses igual
I don't know, I don't know if you think of me the same way
O si solo soy buena para una amistad
Or if I'm only good for friendship
Yo no sé, yo no sé si tú me quieres igual
I don't know, I don't know if you love me the same way
O si solo imagino que pudiera haber más
Or if I just imagine that there could be more
Yo no sé si tú me quieres
I don't know if you love me
Yo sí sé que yo te quiero por las noches
I do know that I love you at night
Un poco por el día
A little during the day
Y a veces cuando duermo, y también al despertar
And sometimes when I sleep, and also when I wake up
Yo no sé, yo no sé si tú me quieres igual
I don't know, I don't know if you love me the same way
O si solo imagino que pudiera haber más
Or if I just imagine that there could be more
Yo no sé, yo no sé si tú me pienses igual
I don't know, I don't know if you think of me the same way
O si solo soy buena para una amistad
Or if I'm only good for friendship
Yo no sé, yo no sé si tú me quieres igual
I don't know, I don't know if you love me the same way
O si solo imagino que pudiera haber más
Or if I just imagine that there could be more
Yo no sé si tú me piensas
I don't know if you think of me
Yo no sé, no sé
I don't know, I don't know
Yo no sé si tú me piensas
I don't know if you think of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.