Below, I translated the lyrics of the song Me Gustas Mucho by Angela Aguilar from Spanish to English.
Verse 1
Yo no he perdido la esperanza
I have not lost the hope
De tenerte entre mis brazos
Of having you in my arms
Y ese día ha de llegar
And that day has to come
Desde hace mucho que me gustas
For a long time I have liked you
Y lo que me gusta obtengo
And what I like I get
Con toda seguridad
With all certainty
Yo no he perdido la esperanza
I have not lost the hope
De que un día tú me quieras
That one day you will love me
Y algún día me querrás
And someday you will love me
Tarde o temprano serás mío
Sooner or later you will be mine
Yo seré tuya algún día
I will be yours someday
Y lo tengo que lograr
And I have to achieve it
Que conste amor que ya te lo advertí que no
Let it be clear, love, that I already warned you that I will not
Descansaré hasta que seas mío no más
Rest until you are mine no more
Pues tu me gustas de hace tiempo, mucho tiempo atrás
Since I have liked you for a long time, a long time ago
Me gustas mucho
I like you a lot
Me gustas mucho tú
I like you a lot
Tarde o temprano seré tuya
Sooner or later I will be yours
Y mío tú serás
And you will be mine
Me gustas mucho
I like you a lot
Me gustas mucho tú
I like you a lot
Tarde o temprano seré tuya
Sooner or later I will be yours
Y mío tú serás
And you will be mine
Que conste amor que ya te lo advertí que no
Let it be clear, love, that I already warned you that I will not
Descansaré hasta que seas mío no más
Rest until you are mine no more
Pues tú me gustas de hace tiempo, mucho tiempo atrás
Since you have liked me for a long time, a long time ago
Me gustas mucho
I like you a lot
Me gustas mucho tú
I like you a lot
Tarde o temprano seré tuya
Sooner or later I will be yours
Y mío tú serás
And you will be mine
Me gustas mucho
I like you a lot
Me gustas mucho tú
I like you a lot
Tarde o temprano seré tuya
Sooner or later I will be yours
Y mío tú serás
And you will be mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alberto Aguilera Valadez
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.