Corazón De Piedra Lyrics in English by Ángela Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Corazón De Piedra by Ángela Aguilar from Spanish to English.
Verse 1
No hay palabras de amor que a este corazón convenzan
There are no words of love that can convince this heart
Ya no hay ganas de amar si no te puedo olvidar
I don't want to love anymore if I can't forget you
Que pasas por mi mente, cada vez es más frecuente
You cross my mind, and it happens more and more often
No lo puedo evitar, cierro los ojos y ahí estás
I can't help it, I close my eyes and there you are
Prechorus 1
Pero mira, ya ves que no es mentira
But look, you can see that it isn't a lie
Hacer las cosas bien era lo único que pedía
Doing things right was the only thing I asked for
Tus labios decían, 'te amo'
Your lips were saying, 'I love you'
Pero te faltó demostrar
But you never showed it
Chorus 1
Que tú te morías como yo por ti
That you were crazy about me the way I was about you
Que no imaginabas futuro sin mí
That you couldn't picture a future without me
Ojalá existiera regresar el tiempo
I wish going back in time were possible
Y no vivir lo que duele el recuerdo
And not have to live with how much the memory hurts
Corazón de piedra para no sentir
A heart of stone so I feel nothing
Porque un tal pasado ahora me hace sufrir
Because a past like that is making me suffer now
Ojalá pudiera regresar el tiempo
I wish I could turn back time
Para escuchar ese último, 'te quiero'
To hear that last 'I love you'
Uh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Prechorus 2
Pero mira, ya ves que no es mentira
But look, you can see that it isn't a lie
Hacer las cosas bien era lo único que pedía
Doing things right was the only thing I asked for
Tus labios decían, 'te amo'
Your lips were saying, 'I love you'
Pero te faltó demostrar
But you never showed it
Chorus 2
Que tú te morías como yo por ti
That you were crazy about me the way I was about you
Que no imaginabas futuro sin mí
That you couldn't picture a future without me
Ojalá existiera regresar el tiempo
I wish going back in time were possible
Y no vivir lo que duele el recuerdo
And not have to live with how much the memory hurts
Corazón de piedra para no sentir
A heart of stone so I feel nothing
Porque un tal pasado ahora me hace sufrir
Because a past like that is making me suffer now
Ojalá pudiera regresar el tiempo
I wish I could turn back time
Para escuchar ese último, 'te quiero'
To hear that last 'I love you'
Uh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ÁNGELA AGUILAR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music