Nadie Se Va Como Llegó Lyrics in English Ángela Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Nadie Se Va Como Llegó by Ángela Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué desgastante intentar volver a ser los de antes
How unfortunate try to be those before
Pasamos de amantes a ser enemigos
We go from lovers to be enemies
Arrepentidos de habernos conocido
Repentant to meet us
Quisiera borrar de mi cuerpo el tatuaje que hicieron tus besos
I would like to erase your kisses from my body
Volver a ese día que pude tocarte y no haberlo hecho
Return to that day I could touch you and not have done it
De este amor, nadie se va como llegó
Of this love, nobody leaves as it came
Te di mi mejor versión, y tú a mí no
I gave you my best version, and you don't
Tú te vas sonriendo, aparentemente entero
You are smiling, apparently whole
Y yo me quedo loca, porque aún te quiero
And I am crazy, because I still love you
De este amor, nadie se va como llegó
Of this love, nobody leaves as it came
Lo más justo es repartirnos el dolor
The most fair is to distribute the pain
En partes iguales, sin daños colaterales
In equal parts, without collateral damage
Porque esta guerra, la verdad, que no lo vale
Because this war, the truth, that is not worth it
Todo en la vida tiene solución
Everything in life has a solution
Pero tú y yo somos la excepción
But you and I are the exception
De este amor, nadie se va como llegó
Of this love, nobody leaves as it came
Te di mi mejor versión y tú a mí no
I gave you my best version and you don't
Tú te vas corriendo, aparentemente entero
You are running, apparently whole
Y yo me quedo rota porque aún te quiero
And I stay broken because I still love you
De este amor, nadie se va como llegó
Of this love, nobody leaves as it came
Lo más justo es repartirnos el dolor
The most fair is to distribute the pain
En partes iguales, sin daños colaterales
In equal parts, without collateral damage
Porque esta guerra, la verdad, que no lo vale
Because this war, the truth, that is not worth it
Todo en la vida tiene solución
Everything in life has a solution
Pero tú y yo somos la excepción
But you and I are the exception
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.