Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Para Mí by Ángela Aguilar from Spanish to English.
Si no soy lo que fui
If I am not what I was
O lo que un día seré
Or what I will be one day
Todo es gracias a ti
It's all thanks to you
Y ahora sé que tal vez
And now I know that maybe
Puedo ser mucho más
I can be much more
Porque cuando tú estás
Because when you are here
Se me olvida sufrir
I forget to suffer
Puedo ser para ti
I can be for you
Lo que tú eres pa mí
What you are for me
Y hasta un poquito más
And even a little more
Ya el tiempo lo dirá
Time will tell
Porque tus ojos tienen
Because your eyes have
La luz que le hace falta a mi alma, mi alma
The light that my soul, my soul needs
Porque tu boca lleva
Because your mouth carries
Palabras que me traen la calma, la calma
Words that bring me calm, calm
Porque tú eres más de lo que un día pedí
Because you are more than what I asked for one day
Por eso y muchas cosas, no te vayas
For that and many other things, don't go away
Te quiero para mí
I want you for myself
Quiero ser para ti
I want to be for you
Lo que tú eres pa mí
What you are for me
Y hasta un poquito más
And even a little more
Ya el tiempo lo dirá
Time will tell
Porque tus ojos tienen
Because your eyes have
La luz que le hace falta a mi alma, mi alma
The light that my soul, my soul needs
Porque tu boca lleva
Because your mouth carries
Palabras que me traen la calma, la calma
Words that bring me calm, calm
Porque tú eres más de lo que un día pedí
Because you are more than what I asked for one day
Por eso y muchas cosas, no te vayas
For that and many other things, don't go away
Te quiero para mí
I want you for myself
Te quiero para mí
I want you for myself
Te quiero para mí
I want you for myself
Te quiero, yo te quiero
I love you, I love you
Te quiero, yo te quiero
I love you, I love you
Te quiero, yo te quiero
I love you, I love you
Te quiero, yo te quiero
I love you, I love you
Te quiero, yo te quiero
I love you, I love you
Te quiero, yo te quiero
I love you, I love you
Calma, calma, calma, calma, calma
Calm, calm, calm, calm, calm
Te quiero para mí, te quiero para mí
I want you for myself, I want you for myself
Te quiero para mí, te quiero para mí
I want you for myself, I want you for myself
Te quiero, yo te quiero
I love you, I love you
Te quiero, yo te quiero
I love you, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.