Below, I translated the lyrics of the song Печаль (Pechal’) by Amirchik from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Это недопустимо
Eto nedopustimo
This is unacceptable
Чтобы с утра меня не разбудила твоя улыбка
Chtobi s utra menya ne razbudila tvoya ulibka
So that your smile doesn't wake me up in the morning
Это то что мне необходимо
Eto to chto mne neobkhodimo
This is what I need
Зависимо вдыхаю воздух через твои губы
Zavisimo vdikhayu vozdukh cherez tvoi gubi
Dependently I inhale air through your lips
Лучше с тобой под одеялом
Luchshe s toboi pod odeyalom
Better with you under the covers
Чем ночью по клубам
Chem noch’yu po klubam
Than at night in clubs
Так же недопустимо нам ругаться
Tak zhe nedopustimo nam rugat’sya
It is also unacceptable for us to swear
Ночью кровать наша скучает
Noch’yu krovat’ nasha skuchaet
At night our bed gets bored
Без совместных танцев
Bez sovmestnikh tantsev
No joint dancing
Хочу печать скорее нам с тобой поставить в паспорт
Khochu pechat’ skoree nam s toboi postavit’ v pasport
I would like to put a stamp in your passport as soon as possible
И вспоминать тебя почаще
I vspominat’ tebya pochashche
And remember you more often
Чтобы улыбаться
Chtobi ulibat’sya
To smile
Снова тянет звонить
Snova tyanet zvonit’
I'm tempted to call again
Снова тянет сказать
Snova tyanet skazat’
I'm tempted to say again
Снова мне никотин помогает дышать
Snova mne nikotin pomogaet dishat’
Nicotine helps me breathe again
Снова тянет уйти
Snova tyanet uiti
I'm tempted to leave again
Снова тянет кричать
Snova tyanet krichat’
I feel like screaming again
Это моя печаль
Eto moya pechal’
This is my sadness
Печаль накрывает ночами
Pechal’ nakrivaet nochami
Sadness covers the nights
На улыбке отчаяние
Na ulibke otchayanie
There's despair on the smile
Греют воспоминания
Greyut vospominaniya
Memories warm
Нервы на грани — срываюсь бегу к тебе
Nervi na grani — srivayus’ begu k tebe
My nerves are on edge - I’m running to you, I’m breaking down
Недопустимо видеться так редко
Nedopustimo videt’sya tak redko
It's unacceptable to see each other so rarely
Минута без тебя
Minuta bez tebya
A minute without you
И я как будто бы в клетке
I ya kak budto bi v kletke
And it's like I'm in a cage
Где тяжело дышать
Gde tyazhelo dishat’
Where it's hard to breathe
А значит срочно нужен лекарь
A znachit srochno nuzhen lekar’
Which means we urgently need a doctor
Но вот ты снова рядом
No vot ti snova ryadom
But here you are again
Значит, я обрёл свой вектор
Znachit, ya obryol svoi vektor
So I found my vector
Недопустимо но не опасно
Nedopustimo no ne opasno
Unacceptable but not dangerous
Ехать к любимой через весь город на красный
Yekhat’ k lyubimoi cherez ves’ gorod na krasnii
Drive to your beloved across the city on red
Ведь без тебя жизнь была ненужной и ужасной
Ved’ bez tebya zhizn’ bila nenuzhnoi i uzhasnoi
After all, without you life was unnecessary and terrible
А вот с тобою даже тишина стала прекрасной
A vot s toboyu dazhe tishina stala prekrasnoi
But with you, even the silence has become beautiful
Снова тянет звонить
Snova tyanet zvonit’
I'm tempted to call again
Снова тянет сказать
Snova tyanet skazat’
I'm tempted to say again
Снова мне никотин помогает дышать
Snova mne nikotin pomogaet dishat’
Nicotine helps me breathe again
Снова тянет уйти
Snova tyanet uiti
I'm tempted to leave again
Снова тянет кричать
Snova tyanet krichat’
I feel like screaming again
Это моя печаль
Eto moya pechal’
This is my sadness
Печаль накрывает ночами
Pechal’ nakrivaet nochami
Sadness covers the nights
На улыбке отчаяние
Na ulibke otchayanie
There's despair on the smile
Греют воспоминания
Greyut vospominaniya
Memories warm
Нервы на грани — срываюсь бегу к тебе
Nervi na grani — srivayus’ begu k tebe
My nerves are on edge - I’m running to you, I’m breaking down
Накрывает ночами
Nakrivaet nochami
Covers the nights
На улыбке — отчаяние
Na ulibke — otchayanie
On a smile - despair
Греют воспоминания
Greyut vospominaniya
Memories warm
Нервы на грани — срываюсь бегу к тебе
Nervi na grani — srivayus’ begu k tebe
My nerves are on edge - I’m running to you, I’m breaking down
Греют воспоминания
Greyut vospominaniya
Memories warm
Нервы на грани — срываюсь бегу к тебе
Nervi na grani — srivayus’ begu k tebe
My nerves are on edge - I’m running to you, I’m breaking down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Iricom US Ltd