Ну Зачем (МУЗ.ЛИТ) Lyrics in English by Amirchik

Below, I translated the lyrics of the song Ну Зачем (МУЗ.ЛИТ) by Amirchik from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ну зачем, скажи, ты мне приснилась?
Nu zachem, skazhi, ti mne prisnilas’?
Well, why, tell me, did I dream about you?
Ну зачем меня не отпустила?
Nu zachem menya ne otpustila?
Well, why didn’t you let me go?
Не могу, прости меня, родная
Ne mogu, prosti menya, rodnaya
I can’t, forgive me, dear
Всё ушло, и мы об этом знаем
Vsyo ushlo, i mi ob etom znaem
Everything is gone and we know it
В сторону отвожу я глаза
V storonu otvozhu ya glaza
I turn my eyes to the side
Что же мне делать с твоей улыбкой?
Chto zhe mne delat’ s tvoei ulibkoi?
What should I do with your smile?
Как же хочу всё вернуть назад
Kak zhe khochu vsyo vernut’ nazad
How I want to take it all back
Но понял, что я был твоей ошибкой
No ponyal, chto ya bil tvoei oshibkoi
But realized that I was your mistake
Временно грела душу мою
Vremenno grela dushu moyu
Temporarily warmed my soul
Помню всё как вчера, как меня прогнала
Pomnyu vsyo kak vchera, kak menya prognala
I remember everything like yesterday, how she drove me away
Я ж тебя так люблю, так люблю
Ya zh tebya tak lyublyu, tak lyublyu
I love you so much, I love you so much
А ты не поняла
A ti ne ponyala
And you didn't understand
Ну зачем, скажи, ты мне приснилась?
Nu zachem, skazhi, ti mne prisnilas’?
Well, why, tell me, did I dream about you?
Ну зачем меня не отпустила?
Nu zachem menya ne otpustila?
Well, why didn’t you let me go?
Не могу, прости меня, родная
Ne mogu, prosti menya, rodnaya
I can’t, forgive me, dear
Всё ушло, и мы об этом знаем
Vsyo ushlo, i mi ob etom znaem
Everything is gone and we know it
Не вспоминай меня, лёжа на хате
Ne vspominai menya, lyozha na khate
Don't remember me while lying in the hut
Забудь, что мы с тобою когда-то прямо на афтепати
Zabud’, chto mi s toboyu kogda-to pryamo na aftepati
Forget that you and I were once right at an afterparty
Это не пошлость, а лишь голые чувства в моей кровати
Eto ne poshlost’, a lish’ golie chuvstva v moei krovati
This is not vulgarity, but just naked feelings in my bed
Но иногда скучаю по твоим танцам в халате
No inogda skuchayu po tvoim tantsam v khalate
But sometimes I miss you dancing in a robe
Ты как сон, скорее страшный сон
Ti kak son, skoree strashnii son
You're like a dream, more like a bad dream
Кто-нибудь, будите, пожалуйста, меня кольцом
Kto-nibud’, budite, pozhaluista, menya kol’tsom
Someone please wake me up with a ring
Тем самым, которым слово брак убавляет
Tem samim, kotorim slovo brak ubavlyaet
In the same way that the word marriage diminishes
Всeм good luck
Vsem good luck
Good luck everyone
И это факт, в мире всё о любви
I eto fakt, v mire vsyo o lyubvi
And it's a fact, the world is all about love
А любовь не о нас
A lyubov’ ne o nas
And love is not about us
Минимум раз, попроси меня уйти
Minimum raz, poprosi menya uiti
At least once, ask me to leave
Нам не по пути
Nam ne po puti
We're not on our way
Ну зачем, скажи, ты мне приснилась?
Nu zachem, skazhi, ti mne prisnilas’?
Well, why, tell me, did I dream about you?
Ну зачем меня не отпустила?
Nu zachem menya ne otpustila?
Well, why didn’t you let me go?
Не могу, прости меня, родная
Ne mogu, prosti menya, rodnaya
I can’t, forgive me, dear
Всё ушло, и мы об этом знаем
Vsyo ushlo, i mi ob etom znaem
Everything is gone and we know it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2941 lyric translations from various artists including Amirchik
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMIRCHIK