Кандай (Kandai) Lyrics in English by Amirchik

Below, I translated the lyrics of the song Кандай (Kandai) by Amirchik from Russian to English.
Жүрөсүң кандай, о-о-о
Zhүrөsүң kandai, o-o-o
How are you, o-o-o
Албай, о-о-о
Albai, o-o-o
I don't call, o-o-o
Жүрөсүң кандай, о-о-о
Zhүrөsүң kandai, o-o-o
How are you, o-o-o
Сага деген сүйүүмдү кабыл албай, о-о-о
Saga degen sүiүүmdү kabil albai, o-o-o
You don't accept my love, o-o-o
Мен болсо өзүңдү тандайм, о-о-о
Men bolso өzүңdү tandaim, o-o-o
But I choose you, o-o-o
Ордуңду башка эчким ээлей албайт, о-о-о
Orduңdu bashka echkim eelei albait, o-o-o
No one else can take your place, o-o-o
Жаныма жакын сулуу, айтчы жүрөсүң кандай?
Zhanima zhakin suluu, aitchi zhүrөsүң kandai?
Close to my soul, beautiful, tell me, how are you?
Жазганда катыма жооп бербей, чалганда албай
Zhazganda katima zhoop berbei, chalganda albai
You don't answer my letters, you don't pick up when I call
Жылдызың мен үчүн жанбай
Zhildiziң men үchүn zhanbai
Your star doesn't shine for me
Караңгы жолдо узатпай
Karaңgi zholdo uzatpai
You don't see me off on the dark road
Изиңди жоготтум таппай
Iziңdi zhogottum tappai
I've lost your trace, can't find it
Сулуу элесиңди
Suluu elesiңdi
Your beautiful image
Балдай илебиңди
Baldai ilebiңdi
Your honey-like charm
Түштөрүмдө кана көрөмүн мен
Tүshtөrүmdө kana kөrөmүn men
I can only see in my dreams
Эми бул сезимдер
Emi bul sezimder
Now I don't know
Жоголобу билбейм
Zhogolobu bilbeim
If these feelings will disappear
Дайым жылуу добушуңду издейм
Daiim zhiluu dobushuңdu izdeim
I always look for your warm voice
Жүрөсүң кандай, о-о-о
Zhүrөsүң kandai, o-o-o
How are you, o-o-o
Сага деген сүйүүмдү кабыл албай, о-о-о
Saga degen sүiүүmdү kabil albai, o-o-o
You don't accept my love, o-o-o
Мен болсо өзүңдү тандайм, о-о-о
Men bolso өzүңdү tandaim, o-o-o
But I choose you, o-o-o
Ордуңду башка эчким ээлей албайт, о-о-о
Orduңdu bashka echkim eelei albait, o-o-o
No one else can take your place, o-o-o
Бүгүн дагы масмын, бабу
Bүgүn dagi masmin, babu
Today again I'm drunk, baby
Сен менден алыстасын, мейли
Sen menden alistasin, meili
It's okay if you stay away from me
Издегим дагы келбейт
Izdegim dagi kelbeit
I don't want to look for you either
Сендей перини таба албайм дейли
Sendei perini taba albaim deili
Let's say I can't find an angel like you
Сүрөтүңдү карап эстеймин
Sүrөtүңdү karap esteimin
I look at your picture to remember
About us a lot to say
Сыздап-сыздап жүрөбү эми
Sizdap-sizdap zhүrөbү emi
Will my heart ache now?
Жүрөк билбей
Zhүrөk bilbei
The heart doesn't know
Убакыт кайрылып келбегенин
Ubakit kairilip kelbegenin
That time doesn't turn back
Сезимдин отун өчүрө албай
Sezimdin otun өchүrө albai
Cannot extinguish the fire of feelings
Жансыз кыялдарга берилип
Zhansiz kiyaldarga berilip
Giving in to lifeless dreams
Сенсиз жашоого эч көнө албай
Sensiz zhashoogo ech kөnө albai
I can never get used to life without you
Барамын ааламды айланып мен
Baramin aalamdi ailanip men
I travel around the world
Сага жолугуп бир гана суроону бергени
Saga zholugup bir gana suroonu bergeni
Just to meet you and ask one question
Жүрөсүң кандай, о-о-о
Zhүrөsүң kandai, o-o-o
How are you, o-o-o
Сага деген сүйүүмдү кабыл албай, о-о-о
Saga degen sүiүүmdү kabil albai, o-o-o
You don't accept my love, o-o-o
Мен болсо өзүңдү тандайм, о-о-о
Men bolso өzүңdү tandaim, o-o-o
But I choose you, o-o-o
Ордуңду башка эчким ээлей албайт, о-о-о
Orduңdu bashka echkim eelei albait, o-o-o
No one else can take your place, o-o-o
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2941 lyric translations from various artists including Amirchik
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMIRCHIK