Below, I translated the lyrics of the song Ла-ла-ла (La-la-la) by Amirchik from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я тебя заслонил от холода сердца
Ya tebya zaslonil ot kholoda serdtsa
I shielded you from the cold of my heart
Мегаполиса огни, и в нём очень тесно
Megapolisa ogni, i v nyom ochen’ tesno
The lights of the metropolis, and it’s very crowded
И гаснет свет в домах
I gasnet svet v domakh
And the lights go out in the houses
Сильная бейб, ты всё сама
Sil’naya beib, ti vsyo sama
Strong baby, you're all on your own
Опять всю ночь ты не спала
Opyat’ vsyu noch’ ti ne spala
Again you didn't sleep all night
Я знаю, как ты устала быть одна
Ya znayu, kak ti ustala bit’ odna
I know how tired you are of being alone
Маленькая девочка с глазами цвета моря
Malen’kaya devochka s glazami tsveta morya
Little girl with eyes the color of the sea
Подойди ко мне, я тебя от бед укрою
Podoidi ko mne, ya tebya ot bed ukroyu
Come to me, I will protect you from troubles
Наплевать, что скажут, нас только двое
Naplevat’, chto skazhut, nas tol’ko dvoe
Don't care what they say, there's only two of us
Пой со мной
Poi so mnoi
Sing with me
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Если снова закружит-переворошит
Yesli snova zakruzhit-perevoroshit
If it spins again, it will turn over
Ты меня держи, привяжи, в кураже можем же согрешить
Ti menya derzhi, privyazhi, v kurazhe mozhem zhe sogreshit’
You hold me, tie me, in courage we can sin
Им до вершин этажи
Im do vershin etazhi
They reach the top floors
Мы на вершине вершин
Mi na vershine vershin
We're at the top of the hills
Боишься упасть? не надо, не бойся
Boish’sya upast’? ne nado, ne boisya
Are you afraid of falling? no need, don't be afraid
Я твой парашют: когда надо, раскроюсь
Ya tvoi parashyut: kogda nado, raskroyus’
I am your parachute: when necessary, I will open
Сердце моё привязано тросом
Serdtse moyo privyazano trosom
My heart is tied with a rope
К твоей душе и всему, что там возле
K tvoei dushe i vsemu, chto tam vozle
To your soul and everything that is nearby
Закрутило так, что не верится
Zakrutilo tak, chto ne veritsya
It's twisted so hard I can't believe it
Наши отношения — мельница
Nashi otnosheniya — mel’nitsa
Our relationship is a mill
Положение — одиночество
Polozhenie — odinochestvo
Position - loneliness
Хочется спеть тебе
Khochetsya spet’ tebe
I want to sing to you
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Iricom US Ltd