Below, I translated the lyrics of the song Карусель (Karusel’) by Amirchik from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Детка любит повисеть
Detka lyubit poviset’
Baby loves to hang
Отношения — карусель
Otnosheniya — karusel’
Relationships are a carousel
Ты устроишь снова драму
Ti ustroish’ snova dramu
You'll create drama again
Это глупо, но поверь
Eto glupo, no pover’
It's stupid, but believe me
Ты актриса и модель
Ti aktrisa i model’
You are an actress and model
Жить по кайфу твоя цель
Zhit’ po kaifu tvoya tsel’
To live happily is your goal
От тебя мне сносит крышу
Ot tebya mne snosit krishu
You blow my mind
Отношения — карусель
Otnosheniya — karusel’
Relationships are a carousel
Мне так нравится по утрам в глазах твоих видеть
Mne tak nravitsya po utram v glazakh tvoikh videt’
I really like to see in your eyes in the morning
Весь мир для нас двоих светит
Ves’ mir dlya nas dvoikh svetit
The whole world shines for the two of us
Ты вся блестишь, ловлю блики
Ti vsya blestish’, lovlyu bliki
You're all sparkling, I catch the glare
Liрsтiск со вкусом клубники
Lirstisk so vkusom klubniki
Liрstick with strawberry flavor
С тобою видеть рассветы
S toboyu videt’ rassveti
I can see sunrises with you
Меня цепляет цепями твой образ
Menya tseplyaet tsepyami tvoi obraz
Your image chains me
Ты моя hilton и прямиком с paris
Ti moya hilton i pryamikom s paris
You are my Hilton and straight from Paris
Звоню, чтоб услышать твой голос
Zvonyu, chtob uslishat’ tvoi golos
I'm calling to hear your voice
Ты знаешь, мы с тобой будто бы в фильме
Ti znaesh’, mi s toboi budto bi v fil’me
You know, it's like we're in a movie
Где мы летим над землей против ветра
Gde mi letim nad zemlei protiv vetra
Where we fly over the earth against the wind
И высота будет выше и выше
I visota budet vishe i vishe
And the height will get higher and higher
Всегда на три метра над уровнем неба
Vsegda na tri metra nad urovnem neba
Always three meters above sky level
Если привязанность — это так плохо
Yesli privyazannost’ — eto tak plokho
If attachment is so bad
То почему мне с тобой хорошо так
To pochemu mne s toboi khorosho tak
That's why I feel so good with you
От поцелуев всё тело в ожогах
Ot potseluev vsyo telo v ozhogakh
From kisses the whole body is in burns
Детка любит повисеть
Detka lyubit poviset’
Baby loves to hang
Отношения — карусель
Otnosheniya — karusel’
Relationships are a carousel
Ты устроишь снова драму
Ti ustroish’ snova dramu
You'll create drama again
Это глупо, но поверь
Eto glupo, no pover’
It's stupid, but believe me
Ты актриса и модель
Ti aktrisa i model’
You are an actress and model
Жить по кайфу твоя цель
Zhit’ po kaifu tvoya tsel’
To live happily is your goal
От тебя мне сносит крышу
Ot tebya mne snosit krishu
You blow my mind
Отношения — карусель
Otnosheniya — karusel’
Relationships are a carousel
Оу-оу, я не могу уснуть
Ou-ou, ya ne mogu usnut’
Ooh-oh, I can't sleep
Снова листаю твою инсту
Snova listayu tvoyu instu
I'm scrolling through your insta again
Забудь? хм, уже не забыть
Zabud’? khm, uzhe ne zabit’
Forget? hmm, don't forget anymore
То, что в груди горит, уже не потушить
To, chto v grudi gorit, uzhe ne potushit’
What's burning in your chest can't be put out
Если мы ночью зависнем
Yesli mi noch’yu zavisnem
If we hang out at night
Похоть и грязные мысли
Pokhot’ i gryaznie misli
Lust and dirty thoughts
Ты пишешь бред обо мне
Ti pishesh’ bred obo mne
You write nonsense about me
А я пишу о тебе свои песни
A ya pishu o tebe svoi pesni
And I write my songs about you
Жалость — вот он итог
Zhalost’ — vot on itog
Pity is the result
Чувства на блок, блок
Chuvstva na blok, blok
Feelings on the block, block
Тебя хотя бы глоток
Tebya khotya bi glotok
At least a sip of you
Детка любит повисеть
Detka lyubit poviset’
Baby loves to hang
Отношения — карусель
Otnosheniya — karusel’
Relationships are a carousel
Ты устроишь снова драму
Ti ustroish’ snova dramu
You'll create drama again
Это глупо, но поверь
Eto glupo, no pover’
It's stupid, but believe me
Ты актриса и модель
Ti aktrisa i model’
You are an actress and model
Жить по кайфу твоя цель
Zhit’ po kaifu tvoya tsel’
To live happily is your goal
От тебя мне сносит крышу
Ot tebya mne snosit krishu
You blow my mind
Отношения — карусель
Otnosheniya — karusel’
Relationships are a carousel
Отношения — карусель, карусель
Otnosheniya — karusel’, karusel’
Relationships are a carousel, a carousel
Отношения — карусель, карусель
Otnosheniya — karusel’, karusel’
Relationships are a carousel, a carousel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Iricom US Ltd