Solo Para Ti Lyrics in Polish by Alvaro Soler, Topic

Below, I translated the lyrics of the song Solo Para Ti by Alvaro Soler from Spanish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Boję się ciszy
Tak daleko, tak daleko od ciebie
Twoje pióra pod księżycem
Pytają, pytają o mnie
I teraz, gdy nie mam twego głosu
Może to i lepiej
Ale teraz tak bardzo boli
I już nie mam dokąd iść
Jeśli ciebie tu nie ma
Nie zostało nic do powiedzenia
Chorus 1
Przepraszam
Za tyle cierpienia
Zachowałem tyle wersów
Tylko dla ciebie
Teraz, gdy, teraz, gdy czuję
Że śpiewam tylko do wiatru
Zachowałem tyle wersów
Tylko dla ciebie
Tylko dla ciebie
Verse 2
Wiem, że w końcu to nie byliśmy ty i ja
Najlepsza wersja tego, czym byliśmy
Moje wspomnienie jest pełne światła
I choć teraz nie jest nam dobrze
Wiem, że pewnego dnia przestanie padać
I w końcu zobaczymy światło
I teraz, gdy nie mam twego głosu
Może to i lepiej
Ale teraz tak bardzo boli
I już nie mam dokąd iść
Jeśli ciebie tu nie ma
Nie zostało nic do powiedzenia
Chorus 2
Przepraszam
Za tyle cierpienia
Zachowałem tyle wersów
Tylko dla ciebie
Teraz, gdy, teraz, gdy czuję
Że śpiewam tylko do wiatru
Zachowałem tyle wersów
Tylko dla ciebie
Tylko dla ciebie
Chorus 3
Przepraszam
Za tyle cierpienia
Zachowałem tyle wersów
Tylko dla ciebie
Och, co czuję
Że śpiewam tylko do wiatru
Zachowałem tyle wersów
Tylko dla ciebie
Tylko dla ciebie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

sufrimiento — cierpienie

Sufrimiento oznacza "cierpienie" lub "ból". To intensywne słowo, które wyraża głębokie emocje i jest często używane w kontekście miłości i straty.

W piosence Alvaro Soler śpiewa: "Lo siento por tanto sufrimiento" (Przepraszam za tyle cierpienia). Używa tego słowa, aby wyrazić żal z powodu bólu, który spowodował, co nadaje piosence wzruszający i refleksyjny ton.

Hiszpański artysta Alvaro Soler w „Solo Para Ti” opowiada o trudnych chwilach po rozstaniu. Podmiot liryczny zmaga się z samotnością i bólem, śpiewając „Le tengo miedo al silencio” (Boję się ciszy) i czuje się zagubiony bez drugiej osoby: „Y ya no tengo donde ir / Si tú no estás aquí” (I nie mam dokąd pójść / Jeśli ciebie tu nie ma). Mimo że wie, że rozstanie było prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem – „Igual es lo mejor” (Może tak jest najlepiej) – ból jest wciąż bardzo silny.

Refren to przeprosiny i wyraz żalu. Miał tak wiele do powiedzenia, tyle słów zachowanych tylko dla tej jednej osoby: „Guardaba tantos versos / Sólo para ti” (Zachowałem tyle wersów / Tylko dla ciebie). Teraz czuje, że wszystkie te słowa idą na marne, jakby „sólo canto al viento” (śpiewał tylko do wiatru). Piosenka niesie jednak nutę optymizmu. Wokalista przyznaje, że nie byli dla siebie najlepszą wersją, ale ma nadzieję, że kiedyś ból minie i „algún día parará de llover” (któregoś dnia przestanie padać).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Solo Para Ti by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SOLO PARA TI BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALVARO SOLER