Magia Lyrics in Polish by Alvaro Soler
Turquesa oznacza „turkusowy”, czyli intensywny niebiesko-zielony kolor, a także turkusowy kamień szlachetny. W piosence Alvaro Soler pojawia się w poetyckim obrazie „pintamos el agua turquesa” („pomalujmy wodę na turkusowo”), co nadaje letniej, romantycznej wizji wyjątkowo barwnego charakteru.
"Magia" to spontaniczne zaproszenie na letnią noc. On wychodzi z domu i od razu dzwoni do niej: "Salgo, vente a tomar algo" (Wychodzę, chodź na drinka). Ona ma tylko przynieść piosenkę i wsiąść do jego auta, a pytanie "¿Te vienes o te vienes si o no?" (Idziesz czy idziesz, tak czy nie?) jest żartem, bo odpowiedź "nie" w ogóle nie wchodzi w grę.
Refren mówi, skąd ta pewność: magia jej oczu sprawia, że widzi "que la vida es una canción" (że życie jest piosenką), a jej usta opowiadają mu o Peter Panie i rock'n'rollu, czyli o tym, żeby nie dorastać za szybko. Plan na noc jest prosty i trochę szalony: "Bañarnos en el mar" (Kąpać się w morzu) nago, zanim złapie ich księżyc. Pod koniec robi się czulej, bo wystarczy, że na nią spojrzy, i zapomina o wczoraj. To piosenka o tym, że czasem najlepszy plan to brak planu.
