Mi Corazón Lyrics in Polish by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song Mi Corazón by Alvaro Soler from Spanish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Moje serce
Już nie mówi o miłości
To przez ciebie jest ból
To przez ciebie, moje serce
Verse 1
Nigdy nie przyszło mi do głowy
Że nie będzie nas, ciebie i mnie
I już nie wiem, co jeszcze zrobić
To było pewnej nocy, gdy
Pożegnałaś się ot tak
To wtedy sprawiłaś, że poczułem
Chorus 2
Moje serce
Już nie mówi o miłości
To przez ciebie jest ból
To przez ciebie, moje serce
Postchorus 1
Ale co więcej
Nigdy już nie wrócisz
Dedykuję ci tę piosenkę
To przez ciebie, moje serce
Verse 2
Powiedz mi, jaki jest sens
Podarować ci moją miłość
Żebyś ją złamała tak łatwo
Gwiazdy świecą dziś
I gwiazdy świecą dziś
Verse 2
To one dały mi znać
Że jednak złamałaś
Chorus 3
Moje serce
Już nie mówi o miłości
To przez ciebie jest ból
To przez ciebie, moje serce
Postchorus 2
Ale co więcej
Nigdy już nie wrócisz
Dedykuję ci tę piosenkę
To przez ciebie, moje serce
Bridge
Wciąż nie wiem, wciąż nie wiem, co zrobiłem
Wciąż nie wiem, wciąż nie wiem dlaczego
I wciąż nie wiem, wciąż nie wiem, co zrobiłem
W końcu złamałaś mi serce
Chorus 4
Moje serce
Już nie mówi o miłości
To przez ciebie jest ból
To przez ciebie, moje serce
Postchorus 3
Ale co więcej
Nigdy już nie wrócisz
Dedykuję ci tę piosenkę
To przez ciebie, moje serce
Outro
To przez ciebie, moje serce
Przez ciebie, moje serce
Przez ciebie, moje serce
To przez ciebie, moje serce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
ALVARO TAUCHERT SOLER, SOMON TRIEBEL, ALEXANDER ZUCKOWSKI
Did you like this lyrics translation?

despediste — pożegnałeś się / pożegnałaś się

Despediste pochodzi od czasownika despedirse, czyli „pożegnać się” lub „odejść”. W wersie „Te despediste sin más” oznacza nagłe pożegnanie bez wyjaśnień, co nadaje temu słowu emocjonalny i dramatyczny charakter.

W tej piosence serce Álvaro Solera "Ya no habla de amor" (już nie mówi o miłości). Ona pożegnała się pewnej nocy "sin más" (ot tak), bez żadnego wyjaśnienia, a on został z pytaniem, na które nie ma odpowiedzi: "Aún no sé, aún no sé qué hice yo" (wciąż nie wiem, wciąż nie wiem, co zrobiłem). To zdanie wraca w mostku kilka razy i brzmi bardziej bezradnie niż gniewnie.

Najładniejszy obraz w tekście to gwiazdy. "Ellas me hicieron saber" (to one dały mi znać), że poszła i złamała mu serce, jakby nikt inny nie odważył się mu tego powiedzieć. A "Te dedico esta canción" (dedykuję ci tę piosenkę) jest trochę wyrzutem, a trochę ostatnim listem, bo sam przyznaje: "No vas a volver jamás" (już nigdy nie wrócisz).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Corazón by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI CORAZÓN BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALVARO SOLER