Solo Para Ti Lyrics in Greek by Alvaro Soler, Topic
Sufrimiento σημαίνει «βάσανο» ή «πόνος». Είναι μια δυνατή λέξη που εκφράζει βαθιά συναισθηματική ή σωματική ταλαιπωρία.
Στο τραγούδι, ο Alvaro Soler ζητά συγγνώμη λέγοντας «Lo siento por tanto sufrimiento» (Λυπάμαι για τόσο βάσανο). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει τον πόνο που προκάλεσε ή βίωσε λόγω του τέλους μιας σχέσης, καθιστώντας την μια πολύ συναισθηματική και αξιομνημόνευτη λέξη.
Το "Solo Para Ti" του Ισπανού Alvaro Soler και του Topic είναι ένα pop κομμάτι γεμάτο ειλικρίνεια για το δύσκολο στάδιο μετά από έναν χωρισμό. Ο τραγουδιστής παραδέχεται πως φοβάται τη σιωπή, λέγοντας χαρακτηριστικά «Le tengo miedo al silencio» (Φοβάμαι τη σιωπή), όταν βρίσκεται πια μακριά από το άλλο άτομο. Αν και ξέρει βαθιά μέσα του πως ο χωρισμός ίσως είναι η σωστή απόφαση («Igual es lo mejor» [Ίσως είναι το καλύτερο]), ο πόνος της στιγμής είναι τεράστιος. Η εικόνα όπου νιώθει πως τραγουδάει άσκοπα στο κενό φαίνεται καθαρά στον στίχο «sólo canto al viento» (τραγουδάω μόνο στον άνεμο), εκφράζοντας την απογοήτευση που όλα τα λόγια και τα συναισθήματα έμειναν χωρίς παραλήπτη.
Παρ' όλα αυτά, το τραγούδι δεν μένει μόνο στη λύπη. Υπάρχει μια ώριμη παραδοχή ότι οι δυο τους δεν ήταν πλέον η καλύτερη εκδοχή της σχέσης τους («no éramos tú y yo la mejor versión de lo que fuimos» [δεν ήμασταν εσύ κι εγώ η καλύτερη εκδοχή αυτού που υπήρξαμε]). Οι αναμνήσεις παραμένουν φωτεινές και υπάρχει μια αισιόδοξη ματιά για το μέλλον με τη φράση «sé que algún día parará de llover» (ξέρω ότι κάποια μέρα θα σταματήσει να βρέχει). Είναι μια γλυκόπικρη συγγνώμη για τον πόνο, αφιερωμένη αποκλειστικά σε εκείνον τον άνθρωπο.
