Magia Lyrics in Greek by Alvaro Soler

Turquesa σημαίνει «τιρκουάζ», δηλαδή το έντονο γαλαζοπράσινο χρώμα που θυμίζει καθαρά τροπικά νερά. Στο τραγούδι, ο Álvaro Soler ζωγραφίζει μια ονειρική εικόνα λέγοντας «pintamos el agua turquesa» («βάφουμε το νερό τιρκουάζ»), σαν η ζωή και η θάλασσα να γίνονται ένας πολύχρωμος καμβάς.

Το "Magia" είναι μια πρόσκληση για μια καλοκαιρινή νύχτα χωρίς πρόγραμμα. Από τον πρώτο στίχο ο Άλβαρο μπαίνει κατευθείαν στο θέμα: "Salgo, vente a tomar algo" (Βγαίνω, έλα για ένα ποτό). Εκείνη πρέπει μόνο να φέρει ένα τραγούδι και να μπει στο αμάξι, γιατί σήμερα τίποτα δεν έχει σημασία. Η ερώτηση "¿Te vienes o te vienes" (Έρχεσαι ή έρχεσαι) είναι αστείο, το όχι δεν μετράει πραγματικά ως απάντηση.

Το ρεφρέν εξηγεί από πού βγαίνει τόση σιγουριά. Η μαγεία των ματιών της τον κάνει να δει "que la vida es una canción" (πως η ζωή είναι ένα τραγούδι), και τα χείλη της του μιλάνε για τον Peter Pan και το rock'n'roll, δηλαδή για το να μη μεγαλώσεις ποτέ εντελώς. Μετά έρχεται το νυχτερινό μπάνιο γυμνοί στη θάλασσα πριν τους πιάσει το φεγγάρι και το νερό που βάφεται τιρκουάζ. Είναι ένα ελαφρύ, λίγο γλυκανάλατο τραγούδι, αλλά αυτό ακριβώς θέλει: μια νύχτα που δεν έχεις τίποτα να χάσεις.