El Camino Lyrics in Greek by Alvaro Soler

Η cuesta σημαίνει κυριολεκτικά «ανηφόρα» ή «κατηφόρα», αλλά μπορεί επίσης να σημαίνει «κόστος». Στο τραγούδι εμφανίζεται στη φράση «Subiendo la cuesta al horizonte» και συμβολίζει τη δύσκολη πορεία της ζωής και τις προσπάθειες που χρειάζονται για να συνεχίσεις προς τον ορίζοντα.

Ο Ισπανός τραγουδιστής Alvaro Soler μάς προσκαλεί σε ένα pop ταξίδι όπου ο ίδιος ο δρόμος γίνεται ο καλύτερός του φίλος. Στο τραγούδι του, El Camino, δεν υπάρχουν περίπλοκες μεταφορές: ο δρόμος προσωποποιείται κυριολεκτικά ως συνοδοιπόρος. Ο τραγουδιστής παραδέχεται ότι άλλαξε πορεία χωρίς λογική («He cambiado el rumbo sin sentido» [Άλλαξα την κατεύθυνση χωρίς νόημα]) και νόμιζε ότι είχε χαθεί («Yo pensé que me había perdido» [Νόμιζα ότι είχα χαθεί]). Όμως, κάθε φορά που ένιωθε αβεβαιότητα, συνειδητοποιούσε ότι η ίδια η διαδρομή ήταν δίπλα του, σαν «el hermano del destino» [ο αδελφός της μοίρας].

Οι στίχοι μιλούν για πραγματικές δυσκολίες χωρίς δραματικούς τόνους. Περιγράφει μια ανηφόρα προς τον ορίζοντα («Subiendo la cuesta al horizonte» [Ανεβαίνοντας την ανηφόρα προς τον ορίζοντα]), με τις τσέπες γεμάτες σκόνη («El bolsillo de polvo se llenó» [Η τσέπη γέμισε σκόνη]) και σημάδια στο σώμα: «Cicatrices cuentan que pasó» [Οι ουλές λένε τι συνέβη]. Δεν προσποιείται ότι κατάλαβε αμέσως γιατί έπρεπε να περάσει δύσκολα («pasarlo mal»), μια πολύ συνηθισμένη ισπανική έκφραση για τις κακουχίες. Τελικά, αποδέχεται ότι οι δυσκολίες αποτελούν απλώς κομμάτι του ταξιδιού, κλείνοντας με έναν γλυκό χαιρετισμό: «Mi viejo amigo el camino» [Ο παλιός μου φίλος ο δρόμος].