La Libertad Lyrics in Greek by Alvaro Soler

Το picaba προέρχεται από το ρήμα picar, που κυριολεκτικά σημαίνει «τσιμπώ». Στη φράση «picaba la curiosidad» χρησιμοποιείται μεταφορικά και σημαίνει ότι η περιέργεια τούς «έτρωγε» ή τούς γαργαλούσε τόσο πολύ, ώστε να αναζητήσουν έναν κόσμο πέρα από τα γνώριμα όρια.

Έχεις νιώσει ποτέ ότι οι τέσσερις τοίχοι του δωματίου σου σε πνίγουν; Ο Alvaro Soler ξεκινά ακριβώς έτσι: "Las cuatro paredes de nuestro hogar no eran suficientes para aguantar" (Οι τέσσερις τοίχοι του σπιτιού μας δεν ήταν αρκετοί για να αντέξουμε). Αυτό το ποπ κομμάτι είναι γεμάτο ενέργεια και μιλάει για εκείνη τη στιγμή που αποφασίζεις να τα τινάξεις όλα στον αέρα επειδή σε τρώει η περιέργεια ("picaba la curiosidad"). Στα ισπανικά, όταν λένε ότι κάτι «σε τσιμπάει» όπως εδώ, σημαίνει ότι έχεις αυτή την ανυπόμονη φαγούρα να μάθεις τι υπάρχει εκεί έξω. Και η απάντηση του Soler είναι απλή: γκρεμίζεις τους τοίχους και τρέχεις με τον άνεμο προς την ελευθερία ("rumbo a la libertad").

Το αγαπημένο μου σημείο είναι η απόλυτη αδιαφορία του για τις συνέπειες. Πετάει ένα κεφάτο "Y a mí, ¿qué más me da? Si fue una locura" (Και εμένα τι με νοιάζει; Αν ήταν μια τρέλα) και παραδέχεται ότι δεν είχε κανέναν σκοπό να σταματήσει. Υπάρχει μάλιστα ένας στίχος που τα σπάει: "Bailaremos con el miedo" (Θα χορέψουμε με τον φόβο). Δεν προσποιείται ότι δεν φοβάται το άγνωστο, απλώς επιλέγει να χορέψει μαζί του. Παράλληλα, υπόσχεται πως δεν ξεχνά τις ρίζες του ("Yo nunca olvidé lo que fui" / Ποτέ δεν ξέχασα τι ήμουν). Είναι ένα τραγούδι καθαρά φτιαγμένο για να ανοίξεις τα παράθυρα και να τραγουδήσεις δυνατά.