Tu Amor Lyrics in English Almighty , Nimsy Lopez
Below, I translated the lyrics of the song Tu Amor by Almighty from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo sé que soy polvo
I know I'm dust
Que sin tu aliento no tuviera vida
That without your breath it had no life
A veces como Adán me escondo
Sometimes like Adam I hide
Pero de tu ojo nadie tiene salida
But from your eye no one has a way out
Invítame a caminar
Invite me for a walk
Por el agua, agarrado en tus brazos
By the water, holding on to your arms
Quiero llegar a ese lugar
I want to get to that place
Muéstrame el camino y guía mis pasos
Show me the way and guide my steps
Tu amor es algo, que yo no entiendo
Your love is something, which I don't understand
Pero ni la muerte nos va a separar
But not even death is going to separate us
La iglesia es tu novia
The church is your bride
Y está esperando vestida
And she's waiting dressed
Que llegue nuestro día
Let our day come
Tu amor es algo, que yo no entiendo
Your love is something, which I don't understand
Pero ni la muerte nos va a separar
But not even death is going to separate us
Aunque camine en un valle de sombra (sombra)
Even if you walk in a valley of shade (shade)
Tú iluminas todo el que te nombra
You illuminate everyone who names you
Las escamas de mis ojos se cayeron como a Pablo
The scales in my eyes fell off like Paul
Ahora puedo ver
Now I can see
Tu espíritu vive en mí
Your spirit lives in me
A tus brazos voy a correr
In your arms I'm going to run
Nada me detendrá
Nothing will stop me
Porque sé la verda'
Because I know the green'
Ahora vivo en el fuego
Now I live in the fire
Me diste libertad
You gave me freedom
Me diste libertad (woh-oh)
You gave me freedom (woh-oh)
Lléname de amor
Fill me with love
Lléname de amor
Fill me with love
Enséñame alfarero como ser mejor
Teach me potter how to be better
Sabes todo de mí, sabes lo peor
You know everything about me, you know the worst
Pero eres el que me levanta
But you're the one who lifts me up
Luego de un error (error)
After an error (error)
Tu amor es algo, que yo no entiendo
Your love is something, which I don't understand
Pero ni la muerte nos va a separar
But not even death is going to separate us
La iglesia es tu novia
The church is your bride
Y está esperando vestida
And she's waiting dressed
Que llegue nuestro día
Let our day come
Tu amor es algo, que yo no entiendo
Your love is something, which I don't understand
Pero ni la muerte nos va a separar
But not even death is going to separate us
Aunque camine en un valle de sombra
Even if you walk in a valley of shade
Tú iluminas todo el que te nombra
You illuminate everyone who names you
Ni lo alto ni lo bajo ni la vida
Neither the high nor the low nor life
Ni la muerte ni lo presente ni lo porvenir
Neither death nor the present nor the future
Va a separarme del amor
It's going to separate me from love
Del que me hace vivir
The one who makes me live
Quien me apartara
Whoever will separate me
Quien me alejara
Whoever will take me away
De mi camino
On my way
De este destino
From this destination
Si voy al norte
If I go north
Si voy al sur
If I go south
A donde vaya está su luz
Wherever you go is your light
Está su luz
There is your light
Está Jesús
There is Jesus
Aunque camine en un valle de sombra
Even if you walk in a valley of shade
Tú iluminas todo el que te nombra
You illuminate everyone who names you
Genelipsis
Genelipsis
Yo sé que soy polvo
I know I'm dust
Que sin tu aliento no tuviera vida
That without your breath it had no life
A veces como Adán me escondo
Sometimes like Adam I hide
Pero de tu ojo nadie tiene salida
But from your eye no one has a way out
Invítame a caminar
Invite me for a walk
Por el agua, agarrado en tus brazos
By the water, holding on to your arms
Quiero llegar a ese lugar
I want to get to that place
Muéstrame el camino y guía mis pasos
Show me the way and guide my steps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALMIGHTY