Pongase Serio Lyrics in English Almighty , Jon Z
Below, I translated the lyrics of the song Pongase Serio by Almighty from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se enamoró de una flor
fell in love with a flower
Y no sabe cómo tratarla
And he doesn't know how to treat her
Pide consejos para cuidarla, yeah, yeah
Ask for advice to take care of it, yeah, yeah
No sabe nada de su flor
He knows nothing of his flower
Por sus colores quiere besarla
Because of her colors, he wants to kiss her
Como tienta no puede tentarla, yeah
As he tempts, he can't tempt her, yeah
Póngase serio, siervo
get serious, servant
Póngase serio, siervo
get serious, servant
Póngase serio, póngase serio
get serious get serious
Póngase serio, póngase serio
get serious get serious
Póngase serio, póngase serio
get serious get serious
Pelee la buena batalla, pelee la buena batalla
Fight the good fight, fight the good fight
Pelea la buena batalla
fight the good fight
Dale, pelea
come on, fight
Cuidao' que no vaya a pisarle un coquí por ahí
Be careful not to step on a coquí over there
Cuidao' con el dragón que en camino viene por ti
Beware of the dragon that is coming for you on the way
Cuida esa flor porque si no se puede morir
Take care of that flower because if it can't die
Póngase serio, siervo, te lo dije aquí
Get serious, servant, I told you here
Y yo por Él, en bajo pensando en pájaro' preñao'
And I for Him, low thinking about a pregnant bird
No me puse serio y wow, perdí lo que tenía a mi lado
I didn't get serious and wow, I lost what was next to me
Por guillao' me quede rollao'
For guillao' I stayed rollao'
Pelea la batalla de pie, parao'
Fight the battle standing up, stop
Pelea la batalla, gallo, escueliao'
Fight the battle, rooster, school
Si te caes, te guaya', no estés frustrao'
If you fall, you'll enjoy', don't be frustrated'
Vuelve y te levanta', Dios Está a tu lado
Come back and lift you up, God is by your side
Póngase serio, siervo
get serious, servant
Póngase serio, siervo
get serious, servant
Póngase serio, póngase serio
get serious get serious
Póngase serio, póngase serio
get serious get serious
Póngase serio, póngase serio
get serious get serious
Pelee la buena batalla, pelee la buena batalla
Fight the good fight, fight the good fight
Pelea la buena batalla
fight the good fight
Dale, pelea
come on, fight
Pelea la buena batalla
fight the good fight
Como dice Pablo, pero en el amor
As Pablo says, but in love
No te coma' el bizcocho antes del cumpleaños
Don't eat the cake before your birthday
Te dice Jesús, por favor no le cause' dolor
Jesus tells you, please don't cause him pain
No la lleves por el lado incorrecto
Don't take her on the wrong side
No arranque' esa flor
Don't tear off that flower
Tú deja que crezca en su ambiente
You let it grow in its environment
Si es bueno para que ella no pierda su olor
If it's good for her not to lose her scent
Estudia lo que le gusta
She studies what she likes
Haz esa tarea, dale detalle, que te vea
Do that homework, give it detail, let him see you
Trabaja para sacarle par de sonrisa'
Work to get a couple of smile'
Todo se va a dar, no caigas en la prisa
Everything is going to happen, don't fall in the rush
No seas frío con ella, tú no eres la brisa
Don't be cold with her, you're not the breeze
Dale el jacket, tu camisa no quieras meter en tu frisa
Give him the jacket, you don't want to put your shirt in your frieze
Olvídate del queso y la pizza
Forget cheese and pizza
estás en un viaje, aterriza
you're on a trip, land
Siervo, Está en un viaje, aterriza, Almighty
Servant, He's on a trip, land, Almighty
Póngase serio, siervo
get serious, servant
Póngase serio, siervo
get serious, servant
Póngase serio póngase serio
get serious get serious
Póngase serio, póngase serio
get serious get serious
Póngase serio póngase serio
get serious get serious
Pelee la buena batalla
fight the good fight
Pelee la buena batalla
fight the good fight
Pelea la buena batalla
fight the good fight
Dale, pelea
come on, fight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALMIGHTY