Error Lyrics in English Almighty , Noriel
Below, I translated the lyrics of the song Error by Almighty from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora, quieres volver
Now you want to go back
Ahora que te diste cuenta que sí soy mejor que él
Now that you realized that I am better than him
De ti no quiero saber
I don't want to know about you
Ahora, ando con una más dura de hotel en hotel
Now, I walk with a harder one from hotel to hotel
Ahora, ando gastando dinero
Now I'm spending money
Ahora, si no tengo nada que me importe
Now if I have nothing that matters to me
Tienes otro, mami, yo te doy primero
You have another one, mommy, I'll give you first
Tú, pa mí no existes, no pidas que me comporte
You don't exist for me, don't ask me to behave
Sé que tú tienes a otro, ahora yo tengo otras
I know that you have someone else, now I have others
Dices estar con tantas, pero no se nota
You say you are with so many, but it doesn't show
Ahora, la que tengo, tiene más nalgotas
Now, the one I have has more buttocks
Está dura en la capota
She's hard in the hood
Chingando no se agota
Chingando doesn't run out
Y es que tú no me mereces
And you don't deserve me
No sé porque regresé a la misma mierda tantas veces
I don't know why I went back to the same shit so many times.
Por favor, desaparece
Please disappear
Para que algo termine mal, es mejor que ni empiece
For something to end badly, it's better that it doesn't even start.
Cambié tu foto del background
I changed your background photo
Y me levanté Del sofá cuando me di cuenta que por tu culpa es que yo estaba down
And I got up from the couch when I realized that it was your fault that I was down.
No quiero pelear, hermosa, te regalo el round
I don't want to fight, beautiful, I give you the round
Pa'l carajo con tu amor de China Town
Fuck your love from China Town
Me fui a janguear en el downtown
I went to hang out in downtown
Y conocí dos gringas hechas con el pelo brown
And I met two gringas with brown hair
Me dan ganas de tirarte al piso como una smack down
It makes me want to throw you to the floor like a smack down
Para terminar como Rihanna con Chris Brown
To end up like Rihanna with Chris Brown
Te bloquié del celular para que no vibre
I blocked your cell phone so it doesn't vibrate
Quité las esposas, ahora soy libre
I took off the handcuffs, now I'm free
Ahora, tengo mujeres con calibre
Now, I have women with caliber
Que están más duras y comibles
Which are harder and more edible
De mi error, eres el más terrible
Of my mistake, you are the most terrible
Ahora, quieres volver
Now you want to go back
Ahora que te diste cuenta que sí soy mejor que él
Now that you realized that I am better than him
De ti no quiero saber
I don't want to know about you
Ahora, ando con una más dura de hotel en hotel
Now, I walk with a harder one from hotel to hotel
Ahora, ando gastando dinero
Now I'm spending money
Ahora, si no tengo nada que me importe
Now if I have nothing that matters to me
¿Quién va contra mí si tengo a Dios primero
Who is against me if I have God first
Para mí, tú no existes, no pidas que me comporte
For me, you don't exist, don't ask me to behave
Primero, lo primero
First thing's first
Arranca pa'l carajo porque yo, en mi vida, ni cerca te quiero
Start to hell because in my life, I don't even want you close
Para mí, eres a la izquierda un cero
To me, you are on the left a zero
Un amor más real que el tuyo es más fácil conseguirlo en un putero
A more real love than yours is easier to get from a whorehouse
Ahora, soy la película, la fama
Now, I am the movie, the fame
Si te fuiste ayer, no quiero que me busques ni hoy ni mañana
If you left yesterday, I don't want you to look for me today or tomorrow
Que estoy camino a Las Vegas, y tú en tu casa bien mordida
I'm on my way to Las Vegas, and you're in your well-bitten house
Cuéntame qué se siente cambiar un Porsche por un Kia
Tell me what it feels like to trade a Porsche for a Kia
Joven empresario y millonario
Young businessman and millionaire
Salí de Las Monjas, pero de Las Monjas para los escenarios
I left Las Monjas, but from Las Monjas for the stages
Casos como el tuyo he visto varios
I have seen several cases like yours
Tú eres la princesa, pero en este juego, yo no voy a ser Mario
You are the princess, but in this game, I am not going to be Mario
Sé que tú tienes a otro, ahora yo tengo otras
I know that you have someone else, now I have others
Dices estar con tantas, pero no se nota
You say you are with so many, but it doesn't show
Ahora, la que tengo, tiene más nalgotas
Now, the one I have has more buttocks
Está dura en la capota
She's hard in the hood
Chingando no se agota
Chingando doesn't run out
Y es que tú no me mereces
And you don't deserve me
No sé porque regresé a la misma mierda tantas veces
I don't know why I went back to the same shit so many times.
Por favor, desaparece
Please disappear
Para que algo termine mal, es mejor que ni empiece
For something to end badly, it's better that it doesn't even start.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALMIGHTY