Everything Lyrics in Portuguese Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Everything by Alex Warren from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Diz que é coisa da minha cabeça, diz que é só um pesadelo
Que eu só vou acordar e você ainda vai estar do meu lado
Um peso eterno no peito onde era pra eu te abraçar
Não me deixa viver num mundo onde eu tenha que te soltar
Pode muito bem arrancar o ar dos meus pulmões
As estrelas do céu
Eu nem precisaria do sol nascer
Se você não tá aqui, o que é que eu seria?
Amor, não tira teu amor de mim
Eu sobreviveria sem quase qualquer coisa
Mas, se eu te perco, amor, eu perco tudo
Como eu ia conseguir seguir? como eu ia continuar
Sabendo que você passa a noite nos braços de outro cara?
Deixando ele tirar teu vestido e vê-lo cair no chão
Eu não teria mais nada, nem ia querer mais nada
Pode muito bem arrancar o ar dos meus pulmões
As estrelas do céu
Eu nem precisaria do sol nascer
Se você não tá aqui, o que é que eu seria?
Amor, não tira teu amor de mim
Eu sobreviveria sem quase qualquer coisa
Mas, se eu te perco, amor, eu perco tudo
Me puxa pra perto, diz que não acabou
Duas da manhã, e eu tô passando pelo inferno
Fica a noite, chora no meu ombro
Mas, se você for
Então pode muito bem arrancar o ar dos meus pulmões
Estrelas do céu
Eu nem precisaria do sol nascer
Se você não tá aqui, o que é que eu seria?
Amor, não tira teu amor de mim
Eu sobreviveria sem quase qualquer coisa
Porque, se eu te perco, amor, eu perco tudo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Everything” é um grito de desespero romântico em que Alex Warren se agarra ao amor como se fosse ar. O eu lírico acorda de um pesadelo só de imaginar a pessoa amada longe, e implora: “Tell me it's all in my head.” Para ele, perder esse relacionamento seria o mesmo que perder o fôlego, as estrelas no céu e até o nascer do sol. Em outras palavras, sem essa companhia ele não vê sentido em mais nada.

A música pinta cenários intensos – o peso no peito, a imagem da amada nos braços de outro, os pedidos às 2 a.m. para que ela fique. Tudo isso reforça a mensagem central: se o amor se vai, tudo se vai. Entre versos cheios de metáforas e súplicas, a canção mostra como a dependência emocional pode transformar o fim de um romance num abismo. O resultado é um pop melancólico que transforma o medo da perda em poesia e lembra que, para alguns corações, o amor é literalmente “everything.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everything by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYTHING BY ALEX WARREN
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.