Chasing Shadows Lyrics in Portuguese Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Chasing Shadows by Alex Warren from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeah, ei-ei
Yeah, ei-ei
Tô com saudade de casa
De um lugar que nem existe
De alguém que ainda tô aprendendo a sentir falta
Parece que te trocaram
Minhas fitas de vídeo caseiras
O sol nasce e depois se põe
Então sua sombra se alonga no chão
Aí é tudo pra quê se você não tá aqui
Mas ainda espero te deixar orgulhoso(a)
Tô correndo atrás de algo tentando agarrar seu fantasma
Me agarro a fotos e ao cheiro das suas roupas
Sinto você escapando pelos meus dedos
E eu sei que nunca vou te alcançar
Mas você é parte de mim, não consigo te deixar ir
Então eu só continuo perseguindo sombras de você, de você
Perseguindo suas sombras
Tô com saudade de casa
Por conversas que eu evitava
E agora sinto falta do som da sua voz
Parece que te trocaram
Por uma tatuagem com seu nome
O sol nasce e depois se põe
Então sua sombra se alonga no chão
Aí é tudo pra quê se você não tá aqui
Mas ainda sinto que você tá aqui de algum jeito
Tô correndo atrás de algo tentando agarrar seu fantasma
Me agarro a fotos e ao cheiro das suas roupas
Sinto você escapando pelos meus dedos
E eu sei que nunca vou te alcançar
Mas você é parte de mim, não consigo te deixar ir
Então eu só continuo perseguindo sombras de você, de você
Perseguindo sombras de você, você, você
Disse adeus, você tava pronto(a) e
Só diz que você tá nisso até o fim
Agora não resta nada além de uma sombra de
Você, você, você
Eu só continuo perseguindo sombras de você, de você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “Chasing Shadows”, o cantor norte-americano Alex Warren transforma saudade em aventura. Ele se sente “homesick” por um lugar que não existe, porque o verdadeiro lar era a companhia de alguém que se foi. Entre fitas de vídeo, cheiros de roupas guardadas e até uma tatuagem com o nome da pessoa, ele corre atrás de um “fantasma” que só vive nas lembranças. A cada amanhecer e entardecer, a sombra dessa ausência cresce no chão e lembra que a meta, por mais dolorosa que seja, é continuar tentando orgulhar quem partiu.

O refrão repete a imagem de “chasing shadows” para mostrar a busca interminável por algo inalcançável, mas essencial para quem sente falta. Alex admite que nunca vai alcançar essa presença, mesmo assim mantém viva a conexão, desafiando a própria distância. A música mistura melancolia e determinação, convidando você a refletir sobre como guardamos quem amamos dentro de nós, mesmo quando restam apenas ecos, fotos e sombras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chasing Shadows by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHASING SHADOWS BY ALEX WARREN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.