Bloodline Lyrics in Portuguese Alex Warren , Jelly Roll

Home / Lyrics Translation / Alex Warren / Bloodline

Below, I translated the lyrics of the song Bloodline by Alex Warren from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Pega essa dor, passa adiante como garrafas na parede

Mamãe diz que a culpa é do pai dela, mas isso vem do pai dele

Oooooooh

Não tem mais ninguém pra quem ligar

Você fica acordado contando os dias até conseguir fugir

Mas você teme não conseguir fugir do que corre nas suas veias

Oooooooh

Você carrega esse peso

No meio da noite

Nessa estrada quebrada

Eu não vou deixar você andar sozinho

Meu irmão

Você não precisa seguir o destino que tá no seu sangue

A gente tem um ao outro

E se você ainda tem o amanhã, então ainda tem tempo

Pra quebrar a corrente que te deixou marcado

De onde você veio não é quem você é

Meu irmão

Você não precisa seguir o destino que tá no seu sangue

Não vou fingir que conheço metade do inferno que você viu

Mas isso não quer dizer que você esteja destinado a repetir

Oooooooh

Você é mais forte do que pensa

Você sabe que isso tem que acabar, mas não sabe por onde começar

Você pode arrumar as malas que eu te encontro onde você estiver

Oooooooh

Eu vou estar esperando no carro

No meio da noite

Nessa estrada quebrada

Eu não vou deixar você andar sozinho

Meu irmão

Você não precisa seguir o destino que tá no seu sangue

A gente tem um ao outro

E se você ainda tem o amanhã, então ainda tem tempo

Pra quebrar a corrente que te deixou marcado

De onde você veio não é quem você é

Meu irmão

Você não precisa seguir o destino que tá no seu sangue

Aquela tempestade continua furiosa

Mas não se esqueça

Deus ainda não terminou com você

Quando parecer que você tá perdendo

A guerra na sua cabeça

Só saiba que isso não é o fim

A guerra acabou a guerra acabou a batalha tá ganha

Meu irmão

Você não precisa seguir o destino que tá no seu sangue

A gente tem um ao outro

E se você ainda tem o amanhã, então ainda tem tempo

Pra quebrar a corrente que te deixou marcado

De onde você veio não é quem você é

Meu irmão

Você não precisa seguir o destino que tá no seu sangue

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bloodline é um grito de libertação contra o peso dos traumas de família. Alex Warren e Jelly Roll pintam a cena de alguém que herdou dor como quem herda garrafas vazias numa estante, mas decide não repetir a história. A letra mostra um narrador solidário que, na calada da noite e numa estrada esburacada, promete companhia e apoio: “My brother, you don't have to follow in your bloodline”. Ou seja, ninguém está condenado a carregar os erros dos antepassados.

A música mistura vulnerabilidade e esperança. Enquanto reconhece a “guerra na cabeça” de quem tenta escapar do passado, reforça que ainda há tempo para mudar o rumo — “if you got tomorrow then you still got time”. O resultado é um hino sobre romper correntes, redefinir identidade e encontrar força na irmandade. No fim, a mensagem é clara: de onde você veio não determina quem você é, e sempre existe um caminho novo quando se tem apoio e coragem para seguir.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bloodline by Alex Warren!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alex Warren Bloodline Lyrics