Eternity Lyrics in Portuguese Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Eternity by Alex Warren from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ouço o relógio tiquetaquear na parede
Perdendo o sono, perdendo a conta das lágrimas que derramo
Cada gota é uma cachoeira
Cada fôlego é uma brecha na correnteza
Quanto tempo faz? Eu não sei
Mas parece uma eternidade
Desde que te tive aqui comigo
Desde que precisei aprender a ser
Alguém que você não conhece
Pra estar com você no paraíso
O que eu não sacrificaria
Por que você teve que perseguir a luz
Pra algum lugar onde eu não posso ir?
Enquanto caminho sozinho por este mundo
Enquanto caminho sozinho por este mundo
Mais um vislumbre do que poderia ter sido
Outro sonho, outro jeito que nunca aconteceu
Caindo de novo no meio do nada
Acordando, esfregando sal no corte
Quanto tempo faz? Eu não sei
Mas parece uma eternidade
Desde que te tive aqui comigo
Desde que precisei aprender a ser
Alguém que você não conhece
Pra estar com você no paraíso
O que eu não sacrificaria
Por que você teve que perseguir a luz
Pra algum lugar onde eu não posso ir?
Enquanto caminho sozinho por este mundo
Enquanto caminho sozinho por este mundo
É uma noite sem fim, é um céu sem estrelas
É um inferno que eu chamo de lar
É um longo adeus do outro lado
Da única vida que conheço
E parece uma eternidade
Desde que te tive aqui comigo
Desde que precisei aprender a ser
Alguém que você não conhece
Pra estar com você no paraíso
O que eu não sacrificaria
Por que você teve que perseguir a luz
Pra algum lugar onde eu não posso ir?
Enquanto caminho sozinho por este mundo
Enquanto caminho sozinho por este mundo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Eternity é um mergulho nas emoções de alguém que perdeu uma pessoa amada e ainda sente o eco dessa ausência em cada segundo que passa. O som do relógio marcando as horas, as lágrimas que viram “cachoeiras” e a respiração que parece se quebrar num “mar revolto” pintam o cenário de uma saudade quase física. Alex Warren usa imagens fortes para mostrar o peso do luto: estar num “céu sem estrelas”, viver um “adeus sem fim” e caminhar por um mundo que de repente ficou silencioso. A pergunta “Por que você teve que seguir a luz?” revela que a pessoa se foi para um lugar onde o narrador não pode chegar, deixando-o em um limbo de solidão e dúvidas.

Apesar da dor, a música também fala sobre transformação. O eu lírico precisa “aprender a ser alguém que você não conhece” e descobrir quem é sem a presença que antes o definia. É uma batalha entre memória e realidade, amor e despedida, luz e escuridão. “Eternity” convida o ouvinte a sentir cada verso como um passo nesse caminho de aceitar a perda e, ao mesmo tempo, celebrar o poder que esse amor teve — e ainda tem — sobre quem ficou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eternity by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ETERNITY BY ALEX WARREN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.