Below, I translated the lyrics of the song Me Dañas La Cabeza by Alejandro González from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que tienes motivos
I know you have reasons
Y no vengo a juzgarte
And I do not come to judge you
Sólo quiero hablar
I just want to talk
No quiero que puedas pensar
I don't want you to think
Que es por manipular
What is for manipulating
Sólo quiero explicar
I just want to explain
Y aclarar que
and clarify that
Así soy y así seguiré
That's how I am and that's how I will continue
Lamentablemente este es
Unfortunately this is
El rumbo que tomé
The course that I took
No te preocupes
Don't worry
Y no sientas pena por mí
And don't feel sorry for me
Es la vida que me tocó vivir
It is the life that I had to live
No quiero alejarme
I don't want to walk away
Pero es necesario
But it is necessary
Y es lo que haré
And it's what I'll do
Te daré un beso y me iré
I'll give you a kiss and I'll go
Lloraremos tal vez
we will cry maybe
Sólo puedo excusarme diciendo que
I can only excuse myself by saying that
Así soy y así seguiré
That's how I am and that's how I will continue
Lamentablemente este es
Unfortunately this is
El rumbo que tomé
The course that I took
No te preocupes
Don't worry
Y no sientas pena por mí
And don't feel sorry for me
Es la vida que me tocó vivir
It is the life that I had to live
Así soy y así seguiré
That's how I am and that's how I will continue
Lamentablemente este es
Unfortunately this is
El rumbo que tomé
The course that I took
No te preocupes
Don't worry
Y no sientas pena por mí
And don't feel sorry for me
Es la vida que me tocó vivir
It is the life that I had to live
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.