Celosa Lyrics in English Alejandro González
Below, I translated the lyrics of the song Celosa by Alejandro González from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo que tiene de bonita, lo tiene de celosa
What's so pretty about it, she's jealous of it
Cundo salgo se pone nerviosa
When I go out she gets nervous
Lo que tiene de bonita lo tiene de celosa
What's so pretty about her is jealous
Tan chiquita pero peligrosa
So small but dangerous
Ay una historia les vengo a contar
Oh a story I come to tell you
Que estoy perdidamente enamorado
That I'm hopelessly in love
De una mujer que a mi me tiene mal
From a woman who has me wrong
Por que ella tiene todo lo que había soñado
Because she has everything she'd ever dreamed of
Es que ella es tan celosa pero me gusta
It's just that she's so jealous but I like
Y cuando llega el viernes se que se asusta
And when Friday comes I know he's scared
Por que ella sabe que es lo que a mi me gusta, me gusta
Because she knows what I like, I like
Lo que tiene de bonita lo tiene de celosa
What's so pretty about her is jealous
Cuando salgo se pone nerviosa
When I go out she gets nervous
Y lo que tiene de bonita lo tiene de celosa
And what's so pretty about her is jealous
Tan chiquita pero peligrosa
So small but dangerous
Ella sabe que la quiero, pero, no tengo la culpa de ser parrandero
She knows I love her, but I'm not to blame for being a party
Cuando no la llamo le entra el desespero, por ella es que me muero
When I don't call her, the despair comes in, because of her I'm dying
Ya me contaron que me vieron tus amigas
They told me your friends saw me
Pero yo tengo la conciencia tranquila
But I have a clear conscience
Oye no seas celosa que tú eres mi consentida
Hey don't be jealous that you're my pampered
Pero no voy a decir mentiras yo gozaba bailándome un regueton ton
But I'm not going to tell lies I enjoyed dancing a regueton ton
Pero es que eres tu la dueña de mi corazón son
But you're the owner of my heart they're
Dime, dime, dime, que te tiene intranquila
Tell me, tell me, tell me, it's uneasy with you
Si tus besos no los borra el aguardiente ni el tequila
If your kisses aren't erased by schnapps or tequila
Es que ella es tan celosa pero me gusta
It's just that she's so jealous but I like
Y cuando llega el viernes se que se asusta
And when Friday comes I know he's scared
Por que ella sabe que es lo que a mi me gusta, me gusta
Because she knows what I like, I like
Lo que tiene de bonita lo tiene de celosa
What's so pretty about her is jealous
Cuando salgo se pone nerviosa
When I go out she gets nervous
Y lo que tiene de bonita lo tiene de celosa
And what's so pretty about her is jealous
Tan chiquita pero peligrosa
So small but dangerous
Ella sabe que la quiero, pero, no tengo la culpa de ser parrandero
She knows I love her, but I'm not to blame for being a party
Cuando no la llamo le entra el desespero, por ella es que me muero
When I don't call her, the despair comes in, because of her I'm dying
Si tú sabes que te quiero
If you know I love you
Como quieres que te quiera
How you want me to love you
Yo te quiero de una forma sincera
I love you in a sincere way
Y es que quiero que me quieras
And I just want you to love me
De la forma que te quiero
The way I love you
Es que no quiero que me quiera cualquiera
I just don't want anyone to love me
Si tú sabes que te quiero
If you know I love you
Como quieres que te quiera
How you want me to love you
Yo te quiero de una forma sincera
I love you in a sincere way
Y es que quiero que me quieras
And I just want you to love me
De la forma que te quiero
The way I love you
Es que no quiero que me quiera cualquiera
I just don't want anyone to love me
Si tú sabes que te quiero
If you know I love you
Como quieres que te quiera
How you want me to love you
Yo te quiero de una forma sincera
I love you in a sincere way
Y es que quiero que me quieras
And I just want you to love me
De la forma que te quiero
The way I love you
Es que no quiero que me quiera cualquiera
I just don't want anyone to love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Alejandro Gonzalez Londono, Carlos Alberto Montano Uribe, Nicolas Gonzalez, Pablo Benito Revollo Bueno
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRO GONZÁLEZ