Below, I translated the lyrics of the song Hammers by Alec Benjamin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's wholly subjective
es totalmente subjetivo
The thing that you see
Lo que ves
So what's your objective?
Entonces, ¿cuál es tu objetivo?
What will it be?
¿Qué será?
With those nails and those wrenches
Con esos clavos y esas llaves
The tools in your hand
Las herramientas en tu mano
I just have one question
solo tengo una pregunta
If hammers can build, if hammers can take
Si los martillos pueden construir, si los martillos pueden soportar
If hammers can make things, if hammers can
Si los martillos pueden hacer cosas, si los martillos pueden
Break the ground that you walk upon
Rompe el suelo sobre el que caminas
Break the ground that you're standin' on, standin' on
Rompe el suelo en el que estás parado, parado
If hammers can crush, if hammers can bend
Si los martillos pueden aplastar, si los martillos pueden doblarse
Then how do you plan to use your hammer, my friend?
Entonces, ¿cómo piensas usar tu martillo, amigo mío?
Wield your hammer like weapons drawn, or
Empuña tu martillo como si fuera un arma desenvainada, o
Wield your hammer to right what's wrong, right what's wrong, hm
Empuña tu martillo para corregir lo que está mal, corregir lo que está mal, hm
Only time will show
Sólo el tiempo lo mostrará
Only time will show
Sólo el tiempo lo mostrará
Only time will show
Sólo el tiempo lo mostrará
Only time will show
Sólo el tiempo lo mostrará
We're not passin' judgment
No estamos juzgando
'Cause that would be cruel
Porque eso sería cruel
Use your words to bludgeon you
Usa tus palabras para golpearte
As if they were some tool
Como si fueran alguna herramienta
But with those nails and those wrenches
Pero con esos clavos y esas llaves
The tools in your hand
Las herramientas en tu mano
I just have one question
solo tengo una pregunta
If hammers can build, if hammers can take
Si los martillos pueden construir, si los martillos pueden soportar
If hammers can make things, if hammers can
Si los martillos pueden hacer cosas, si los martillos pueden
Break the ground that you walk upon
Rompe el suelo sobre el que caminas
Break the ground that you're standin' on, standin' on
Rompe el suelo en el que estás parado, parado
If hammers can crush, if hammers can bend
Si los martillos pueden aplastar, si los martillos pueden doblarse
Then how do you plan to use your hammer, my friend?
Entonces, ¿cómo piensas usar tu martillo, amigo mío?
Wield your hammer like weapons drawn, or
Empuña tu martillo como si fuera un arma desenvainada, o
Wield your hammer to right what's wrong, right what's wrong, hm
Empuña tu martillo para corregir lo que está mal, corregir lo que está mal, hm
Only time will show
Sólo el tiempo lo mostrará
Only time will show
Sólo el tiempo lo mostrará
Only time will show
Sólo el tiempo lo mostrará
Only time will show
Sólo el tiempo lo mostrará
If hammers can build, if hammers can take
Si los martillos pueden construir, si los martillos pueden soportar
If hammers can make things, if hammers can
Si los martillos pueden hacer cosas, si los martillos pueden
Break the ground that you walk upon
Rompe el suelo sobre el que caminas
Break the ground that you're standin' on, standin' on
Rompe el suelo en el que estás parado, parado
If hammers can crush, if hammers can bend
Si los martillos pueden aplastar, si los martillos pueden doblarse
Then how do you plan to use your hammer, my friend?
Entonces, ¿cómo piensas usar tu martillo, amigo mío?
Wield your hammer like weapons drawn, or
Empuña tu martillo como si fuera un arma desenvainada, o
Wield your hammer to right what's wrong, right what's wrong, hm
Empuña tu martillo para corregir lo que está mal, corregir lo que está mal, hm
Only time will show
Sólo el tiempo lo mostrará
Only time will show
Sólo el tiempo lo mostrará
Only time will show
Sólo el tiempo lo mostrará
Only time will show, mm
Sólo el tiempo lo dirá, mm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind