Dopamine Addict Lyrics in Spanish Alec Benjamin
Below, I translated the lyrics of the song Dopamine Addict by Alec Benjamin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Six months clean off the dopamine
Seis meses limpiando la dopamina
Threw my phone through the wall
Tiré mi teléfono contra la pared
My friends can't get a hold of me
Mis amigos no pueden localizarme
Just a dial tone when they call
Sólo un tono de marcado cuando llaman
Chills and sweats comin' over me
Escalofríos y sudores me invaden
And I'm aching from the withdrawal
Y me duele la abstinencia
This chemistry has got a hold of me
Esta química se ha apoderado de mí
Got a hold of me, got a hold of me
Me agarró, me agarró
I'm a dopamine addict, can't break the habit
Soy un adicto a la dopamina, no puedo dejar el hábito
Runs in my head, psychosomatic
Corre en mi cabeza, psicosomático
Stare in the mirror, hide in the attic
Mírate en el espejo, escóndete en el ático
Cry in my bed, I'm a dopamine addict
Llora en mi cama, soy adicto a la dopamina
And I feel like I'm out of touch, keep thinking I need that crutch
Y siento que estoy fuera de contacto, sigo pensando que necesito esa muleta
Keep thinking I need that rush
Sigue pensando que necesito esa prisa
I just can't break the habit, can't break the habit
Simplemente no puedo romper el hábito, no puedo romper el hábito
Runs in my head, dopamine addict
Corre en mi cabeza, adicto a la dopamina
I have these dreams where I'm me again
Tengo estos sueños donde soy yo otra vez
And they almost feel like they're real
Y casi se sienten como si fueran reales
It's as if I have self-esteem again
Es como si volviera a tener autoestima
It's as if I'm starting to heal
Es como si estuviera empezando a sanar
The chills and sweats grab a hold of me
Los escalofríos y los sudores se apoderan de mí
And they pull me out of my dream
Y me sacan de mi sueño
They just won't seem to let go of me
Simplemente no parece que me dejen ir
To let go of me, to let go of me
Para dejarme ir, para dejarme ir
I'm a dopamine addict, can't break the habit
Soy un adicto a la dopamina, no puedo dejar el hábito
Runs in my head, psychosomatic
Corre en mi cabeza, psicosomático
Stare in the mirror, hide in the attic
Mírate en el espejo, escóndete en el ático
Cry in my bed, I'm a dopamine addict
Llora en mi cama, soy adicto a la dopamina
And I feel like I'm out of touch, keep thinking I need that crutch
Y siento que estoy fuera de contacto, sigo pensando que necesito esa muleta
Keep thinking I need that rush
Sigue pensando que necesito esa prisa
I just can't break the habit, can't break the habit
Simplemente no puedo romper el hábito, no puedo romper el hábito
Runs in my head, dopamine addict
Corre en mi cabeza, adicto a la dopamina
The cycle is doomed, recycle, reuse
El ciclo está condenado, recicla, reutiliza
And then up the potency
Y luego sube la potencia
The cycle is doomed, recycle, reuse
El ciclo está condenado, recicla, reutiliza
It just won't let go of me
Simplemente no me suelta
Won't let go of me, got a hold of me
No me sueltas, me agarras
I'm a dopamine addict, can't break the habit
Soy un adicto a la dopamina, no puedo dejar el hábito
Runs in my head, psychosomatic
Corre en mi cabeza, psicosomático
Stare in the mirror, hide in the attic
Mírate en el espejo, escóndete en el ático
Cry in my bed, I'm a dopamine addict
Llora en mi cama, soy adicto a la dopamina
And I feel like I'm out of touch, keep thinking I need that crutch
Y siento que estoy fuera de contacto, sigo pensando que necesito esa muleta
Keep thinking I need that rush
Sigue pensando que necesito esa prisa
I just can't break the habit, can't break the habit
Simplemente no puedo romper el hábito, no puedo romper el hábito
Runs in my head, dopamine addict
Corre en mi cabeza, adicto a la dopamina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.