Pick Me Lyrics in Spanish by Alec Benjamin
"Pick Me" de Alec Benjamin es una canción de ligar contada por alguien que se esfuerza demasiado, y lo sabe. Empieza confesando pequeñas mentiras: "Is it lying if I add a couple inches to my height?" (¿Es mentir si me añado un par de pulgadas de altura?). Dice que mide 5'11'' (unos 1,80 m) cuando en realidad mide 5'9'' (unos 1,75 m), y que estudió en USC, la Universidad del Sur de California, aunque no se graduó y tenía una media de 2.3, una nota floja en Estados Unidos. Hasta usa el piropo más gastado del mundo: "when you fell from Heaven, did it hurt?" (cuando caíste del cielo, ¿te dolió?).
El estribillo es su currículum sentimental: le gusta el té, es Géminis, tiene familia en Ohio y está libre el viernes. La frase "there's other fish in the sea" (hay otros peces en el mar) es un dicho inglés que significa que hay muchas más personas para elegir. Él lo admite, y aun así pide "But pick me" (Pero elígeme a mí). Es tierna y un poco ridícula, y esa es la gracia.
