Below, I translated the lyrics of the song El De Cameron by Aldo Trujillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay varios disque amigos pero son los traicioneros
There are several friendly friends but they are the treacherous ones
Ni en mi sombra yo confío y me evito los enredos
Not even in my shadow do I trust and I avoid entanglements
Me ha salido racita que les brindé mi confianza
It has come out that I gave them my trust
Pero a la primera mamada soy bien pasado de lanza
But at the first blowjob I'm very out of touch
Claro que soy oni shangó
Of course I'm oni shangó
Awoni orunmila señor
Awoni orunmila lord
Mi familia que bendición
My family what a blessing
Mi flaca como te amo yo
My skinny girl, how I love you
Esposa e hijos aquí estoy
Wife and children here I am
Motivos de mi inspiración
Reasons for my inspiration
La vida mucho me premió
Life rewarded me a lot
Porque buena gente soy yo
Because I am a good person
Mucha gente he ayudado pero ya ha sido frecuente que hoy en día no agradecen pues abundan los corrientes
I've helped a lot of people but it's become common that these days they're ungrateful, 'cause low-class folks abound
Madrecita querida sola tu te la rifaste
Dear mother, alone, you raffled it off
Para sacar adelante a mi junto a mis carnales
To move forward with me together with my carnal
Mi cuñado el gordo anda al cien
My fat brother-in-law is at his best
Se muy bien que cuento con el
I know very well that I count on him
Le doy las gracias al señor
I thank the Lord
Y al pelucillo como no
And to the hair of course
Soy el eddie de cameron
I'm Cameron's Eddie
Así me les presento yo
This is how I present myself to you
Y para el que me tire el mal
And for the one who throws me evil
Los santos me los velaran
The saints will watch over me
Tiraron maldiciones y lenguas de mas bastantes
They threw curses and tongues too many
Pero traigo buena vibra y jamás han de llegarme
But I bring good vibes and they will never reach me
Yo enfocado en mi trabajo que es donde le generamos
I focused on my work, which is where we generate
Y aunque salen chapulines nunca nos desenfocamos
And even though grasshoppers come out we never lose focus
Pero así yo me porto bien
But that's how I behave well
No soy un corriente también
I'm not ordinary too
Pues la vida vivo al cien
Well, I live life to the full
Tengo mas yo que agradecer
I have more to be grateful for
Bendiciones colgando van
Hanging blessings go
Bogbo osha me respaldaran
Bogbo osha will support me
Mis eggun a mi espalda van
My eggs go behind my back
De la envidia me van a cuidar
They will take care of me from envy
Nada ha sido regalado pero nunca nos rajamos
Nothing has been given but we never give up
Si de fácil se tratara cualquiera hubiera llegado
If it were easy anyone would have arrived
Recordando en los inicios que estaba mas complicado
Remembering in the beginning that it was more complicated
Pero con todo el esfuerzo fue que nos alivianamos
But with all the effort we lightened up
Para mi gente bendición
For my people blessing
Por el poder que ifá me dio
For the power that Ifá gave me
Soy bueno pero igual cabrón
I'm good but still a bastard
Soy de palabra pero mas de acción
I am of word but more of action
Soy el eddie de cameron
I'm Cameron's Eddie
Así me les presento yo
This is how I present myself to you
Y para el que me tire el mal
And for the one who throws me evil
Los santos me los velaran
The saints will watch over me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind