When We Were Young Lyrics in Croatian by Adele

Restless znači 'nemiran' ili 'uznemiren'. To je riječ koja opisuje osjećaj nelagode, tjeskobe ili nemogućnosti da se smiriš, često zbog nekog unutarnjeg nemira ili iščekivanja.

U pjesmi, Adele pjeva: "We were sad of getting old, It made us restless." Ovdje se riječ koristi kako bi se opisao osjećaj tjeskobe i nemira koji dolazi s tugom zbog starenja. To je snažna riječ koja dočarava duboku emocionalnu reakciju na prolaznost vremena.

Jesi li ikada naletio na nekoga iz svoje prošlosti i osjetio da te to potpuno preplavilo? Upravo o tome govori ova pjesma Adele! Pjevačica se susreće s bivšom ljubavi i odmah je preplavljena uspomenama na njihovu mladost. Sjeća se kako je ta osoba bila popularna: "Everybody loves the things you do / From the way you talk / To the way you move" [Svi vole stvari koje radiš / Od načina na koji pričaš / Do načina na koji se krećeš].

Iako je prošlo mnogo vremena, osjećaji su i dalje tu. Adele se nada da je ta osoba još uvijek ista, čak i ako je "moved overseas" [odselila se u inozemstvo]. Pjesma je ispunjena nostalgijom i željom da se uhvati taj trenutak, "Let me photograph you in this light / In case it is the last time / That we might be exactly like we were / Before we realized / We were sad of getting old" [Dopusti mi da te fotografiram u ovom svjetlu / U slučaju da je ovo zadnji put / Da bismo mogli biti točno onakvi kakvi smo bili / Prije nego što smo shvatili / Da smo tužni što starimo]. To je tako iskreno, zar ne? Priznaje da je "so mad I'm getting old" [tako ljuta što starim], što je osjećaj s kojim se mnogi mogu poistovjetiti. Pjesma nas podsjeća da su neke veze toliko snažne da nikada u potpunosti ne nestanu.