Make You Feel My Love Lyrics in Croatian by Adele
Crawling znači 'puzati', obično se odnosi na kretanje po tlu na rukama i koljenima. To je snažna slika koja se ne pojavljuje često u ljubavnim pjesmama.
U ovoj pjesmi, Adele pjeva: "I'd go crawling down the avenue" (Puzao bih niz aveniju). Koristi ovu riječ kako bi naglasila koliko je daleko spremna ići i koliko bi se ponizila kako bi dokazala svoju ljubav i podršku, pokazujući dubinu svoje predanosti.
Zamisli situaciju: vani pljušti kiša, a tebi je cijeli dan krenuo nizbrdo. Britanska pjevačica Adele u ovoj pop baladi nudi sklonište upravo od takvih dana. Već na samom početku pjeva: "When the rain is blowing in your face / And the whole world is on your case" (Kad ti kiša šiba u lice / I kad ti cijeli svijet visi za vratom). Zanimljiv je engleski izraz "on your case" – to doslovno znači da te netko stalno gnjavi, kritizira ili ti stvara pritisak. Adele tu ne glumi hladnokrvnost, nego odmah nudi topli zagrljaj i obećava da te može držati milijun godina samo da osjetiš njezinu ljubav.
U drugom dijelu pjesma prelazi u čistu dramu i pretjerivanje, ali na onaj najbolji, privrženi način. Adele otvoreno priznaje da druga osoba još nije odlučila što želi ("I know you haven't made your mind up yet" [Znam da još nisi odlučio/la]), pa podiže uloge do kraja. Kaže da bi gladovala, hodala u modricama i doslovno puzala ulicom: "I'd go hungry, I'd go black and blue / And I'd go crawling down the avenue" (Gladovala bih, bila bih puna modrica / I puzala bih niz aveniju). Izraz "black and blue" Englezi koriste za tijelo prekriveno tamnim modricama. Malo je pretjerano puzati po cesti, priznajem, ali ona stvarno želi dokazati da za nju nema granica dok god oluje bjesne na "highway of regret" (autocesti žaljenja).
