Strangers By Nature Lyrics in Croatian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Strangers By Nature by Adele from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nosit ću cvijeće na groblje mog srca
Za sve moje ljubavnike u sadašnjosti i u tami
Svake godišnjice odat ću počast i reći da mi je žao
Jer nikad nisu imali šanse kao da su mogli
Kad nitko ne zna kako je to biti mi
Nikad nisam vidjela nebo ove boje prije
Kao da primjećujem sve malo više
Sada kad se sva prašina slegla
Pobijam sva svoja pobijanja
Nitko ne zna kako je to biti mi
Stranci po prirodi
Stranci po prirodi
Hoću li ikad stići tamo?
Nadam se da ću jednog dana naučiti
Njegovati ono što sam učinila
Dobro onda, spremna sam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nurturenjegovati

Nurture znači 'njegovati', 'razvijati' ili 'brinuti se o nečemu'. To je riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pjesmama, što je čini zanimljivom i pamtljivom.

U kontekstu pjesme, Adele pjeva: "I hope that someday I'll learn to nurture what I've done." Ovdje "nurture" nosi dublje značenje – ne radi se samo o brizi, već o prihvaćanju i razvijanju svojih prošlih iskustava i odluka, čak i onih bolnih, kako bi se iz njih učilo i raslo.

U pjesmi "Strangers By Nature" Adele nas vodi na putovanje kroz groblje svog srca, gdje polaže cvijeće za sve svoje ljubavi, i prošle i sadašnje. Kaže da im nikad nije dala pravu priliku, kao da nisu imali šanse. Zanimljivo je kako se ispričava, ali istovremeno priznaje da nitko ne zna kako je to biti ona.

Nakon što se prašina slegla, Adele primjećuje svijet oko sebe na novi način, kao da nikad prije nije vidjela nebo te boje. Priznaje da je spremna naučiti kako njegovati ono što je stvorila. Pjesma je iskreno razmišljanje o prošlim vezama i nadi u budućnost, uz ponavljanje fraze "Strangers by nature" [Stranci po prirodi] koja naglašava osjećaj otuđenosti i jedinstvenosti njezina iskustva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strangers By Nature by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRANGERS BY NATURE BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS