Strangers By Nature Lyrics in Estonian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Strangers By Nature by Adele from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma viin lilli oma südame kalmistule
Kõigile mu armastatutele olevikus ja varjus
Igal aastapäeval avaldan ma austust ja ütlen, et mul on kahju
Sest neil polnud kunagi võimalust, justkui nad oleksid võinud
Kui keegi ei tea, mis tunne on olla meie
Ma pole kunagi varem taevast seda värvi näinud
Justkui ma märkaksin kõike natuke rohkem
Nüüd, kui kogu tolm on settinud
Ma lükkan ümber kõik oma ümberlükkamised
Keegi ei tea, mis tunne on olla meie
Võõrad loomult
Võõrad loomult
Kas ma kunagi jõuan sinna?
Ma loodan, et ühel päeval ma õpin
Hoolitsema selle eest, mida ma olen teinud
Olgu siis, ma olen valmis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nurturehellitama / turgutama

Nurture tähendab 'hellitama', 'turgutama' või 'hoolitsema'. See viitab millegi kasvatamisele ja arendamisele, et see saaks õitseda.

Adele kasutab seda sõna laulus, et väljendada lootust õppida oma suhteid paremini hoidma ja arendama: "I hope that someday I'll learn to nurture what I've done." See annab laulule sügavama, enesereflektoorse tooni, mis on haruldane ja kutsuv.

Adele'i "Strangers By Nature" on laul, mis räägib mineviku suhetest ja eneseleidmisest pärast nende lõppemist. Laulja toob lilled oma südame kalmistule, "I'll be taking flowers to the cemetery of my heart" [Ma viin lilled oma südame kalmistule], et mälestada kõiki oma armastatuid. Ta tunnistab, et need suhted ei seisnud kunagi võimalusel, sest keegi ei mõistnud neid päriselt.

See on lugu uuest algusest, kus laulja näeb taevast uues värvis, "I've never seen the sky this colour before" [Ma pole kunagi varem taevast sellist värvi näinud], ja märkab kõike teravamalt. Ta on valmis oma varasemad eitused tagasi võtma ja loodab, et õpib kunagi oma tegusid hoidma. See on ilus ja aus pilguheit enese aktsepteerimisse ja edasiliikumisse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strangers By Nature by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRANGERS BY NATURE BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS