Someone Like You Lyrics in Estonian Adele

Home / Lyrics translation / Adele / Someone Like You

Below, I translated the lyrics of the song Someone Like You by Adele from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ma kuulsin, et sa oled paika loksunud

Et sa leidsid tüdruku

Ja sa oled nüüd abielus

Ma kuulsin, et su unistused täitusid

Arvan, et ta andis sulle asju, mida ma sulle ei andnud

Vana sõber

Miks sa oled nii häbelik?

See pole sinu moodi ennast tagasi hoida

Või peituda valguse eest

Prechorus 1

Mulle ei meeldi ilmuda ootamatult kutsumata

Aga ma ei suutnud eemale jääda

Ma ei suutnud selle vastu võidelda

Ma olin lootnud, et sa näed mu nägu

Ja et sulle meenuks, et minu jaoks

See pole läbi

Chorus 1

Pole hullu, ma leian kellegi sinusuguse

Ma soovin ainult parimat ka sulle

Ära unusta mind, ma palun

Ma mäletan, sa ütlesid

Mõnikord see kestab armastuses

Aga mõnikord see teeb hoopis haiget

Mõnikord see kestab armastuses

Aga mõnikord see teeb hoopis haiget

Verse 2

Sa tead, kuidas aeg lendab

Alles eile oli meie elu parim aeg

Me sündisime ja kasvasime suvises vines

Seotud meie hiilgeaegade üllatusega

Prechorus 2

Mulle ei meeldi ilmuda ootamatult kutsumata

Aga ma ei suutnud eemale jääda

Ma ei suutnud selle vastu võidelda

Ma olin lootnud, et sa näed mu nägu

Ja et sulle meenuks, et minu jaoks

See pole läbi

Chorus 2

Pole hullu, ma leian kellegi sinusuguse

Ma soovin ainult parimat ka sulle

Ära unusta mind, ma palun

Ma mäletan, sa ütlesid

Mõnikord see kestab armastuses

Aga mõnikord see teeb hoopis haiget

Bridge

Miski ei ole võrreldav, ei mingeid muresid ega hoolt

Kahetsused ja vead, need on mälestused

Kes oleks teadnud, kui

Mõrkjasmagus see maitseks

Chorus 3

Pole hullu, ma leian kellegi sinusuguse

Ma soovin ainult parimat sulle

Ära unusta mind, ma palun

Ma mäletasin, sa ütlesid

Mõnikord see kestab armastuses

Aga mõnikord see teeb hoopis haiget

Chorus 4

Pole hullu, ma leian kellegi sinusuguse

Ma soovin ainult parimat ka sulle

Ära unusta mind, ma palun

Ma mäletasin, sa ütlesid

Mõnikord see kestab armastuses

Aga mõnikord see teeb hoopis haiget

Mõnikord see kestab armastuses

Aga mõnikord see teeb hoopis haiget

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Adele Laurie Blue Adkins, Daniel Dodd Wilson

Did you like this lyrics translation?

Bittersweet — Mõrkjasmagus

Bittersweet tähendab 'mõrkjasmagus' ja kirjeldab midagi, mis on korraga nii meeldiv kui ka kurb. See on emotsionaalselt laetud sõna, mis pole igapäevases kõnes nii levinud.

Adele kasutab seda laulus, et kirjeldada oma tundeid möödunud suhte ja mälestuste kohta. Fraas "How bittersweet this would taste" viitab sellele, et kuigi mälestused on kallid, toovad need kaasa ka valu ja igatsust, muutes kogemuse mõrkjasmagusaks.

See on üks võimsamaid ballaade lahkuminekust, mille on kirjutanud Ühendkuningriigi artist Adele. Laul räägib loo naisest, kes kuuleb, et tema endine kallim on leidnud uue armastuse ja abiellunud. Ta tunneb, et peab oma eksiga kohtuma, ilmudes ootamatult tema ukse taha, lootes, et mees näeb teda ja mõistab, et tema jaoks pole see suhe veel läbi.

Loo keskmes on kibemagus leppimine. Kuigi ta soovib oma eksile parimat, palub ta samal ajal, et mees teda ei unustaks. Laul võtab kokku armastuse keerukuse kuulsa reaga: “Mõnikord armastus kestab, aga mõnikord teeb see hoopis haiget.” See on lugu mineviku ilusate hetkede meenutamisest ja valusast tõdemusest, et mõned armastuslood lihtsalt ei jää püsima. Lõpuks lubab ta leida kellegi uue, kes sarnaneks sellele, kelle ta kaotas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Someone Like You by Adele!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adele Someone Like You Lyrics