Set Fire To The Rain Lyrics in Estonian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Set Fire To The Rain by Adele from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma lasin sel kukkuda, mu süda
Ja kui see kukkus, tõusid sina seda nõudma
Oli pime ja ma olin läbi
Kuni sa suudlesid mu huuli ja sa päästsid mu
Mu käed olid tugevad
Kuid mu põlved olid liiga nõrgad
Et seista su käte vahel
Kukkumata su jalgade ette
Kuid sinus on külg
Mida ma kunagi ei teadnud, kunagi ei teadnud
Kõik asjad, mida sa ütleksid
Need polnud kunagi tõesed, kunagi tõesed
Ja mängud, mida sa mängiksid
Sa võidaksid alati, võidaksid alati
Kuid ma süütasin vihma põlema
Vaatasin, kuidas see valas, kui ma su nägu puudutasin
Noh, see põles, kui ma nutsin
Sest ma kuulsin seda su nime karjumas
Su nime
Kui ma lamasin sinuga
Ma võiksin sinna jääda, silmad sulgeda
Tunda sind siin igavesti
Sina ja mina koos, miski pole parem!
Sest sinus on külg
Mida ma kunagi ei teadnud, kunagi ei teadnud
Kõik asjad, mida sa ütleksid
Need polnud kunagi tõesed, kunagi tõesed
Ja mängud, mida sa mängiksid
Sa võidaksid alati, võidaksid alati
Kuid ma süütasin vihma põlema
Vaatasin, kuidas see valas, kui ma su nägu puudutasin
Noh, see põles, kui ma nutsin
Sest ma kuulsin seda su nime karjumas
Su nime
Ma süütasin vihma põlema
Ja ma viskasin meid leekidesse
Noh, tundus, et midagi suri
Sest ma teadsin, et see oli viimane kord
Viimane kord
Mõnikord ärkan ma ukse juures
See süda, mille sa püüdsid, peab sind ootama
Isegi nüüd, kui me oleme juba läbi
Ma ei saa ennast aidata, et sind mitte otsida
Ma süütasin vihma põlema
Vaatasin, kuidas see valas, kui ma su nägu puudutasin
Noh, see põles, kui ma nutsin
Sest ma kuulsin seda su nime karjumas
Su nime
Ma süütasin vihma põlema
Ja ma viskasin meid leekidesse
Noh, tundus, et midagi suri
Sest ma teadsin, et see oli viimane kord
Viimane kord
Las see põleb
Las see põleb
Las see põleb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, ONErpm
Adele Adkins, Fraser T Smith
Did you like this lyrics translation?

flamesleegid

Flames tähendab 'leegid'. See on dramaatiline ja visuaalne sõna, mis loob koheselt tugeva kujutluspildi.

Laulus kasutab Adele seda metafooriliselt, kui ta laulab "And I threw us into the flames" (Ja ma viskasin meid leekidesse). See väljendab suhte hävitamist ja lõppu, andes edasi valu ja dramaatilisuse, mis kaasneb millegi olulise lõpetamisega. See on palju mõjusam kui lihtsalt "lõpp".

See Ühendkuningriigi artisti Adele'i võimas ballaad jutustab loo armastusest, mis algas päästmisena, kuid muutus valusaks lahinguks. Laulja kirjeldab, kuidas ta oli pimeduses, kuni uus armastus ta "päästis". See suhe oli alguses kõikehõlmav ja pani põlved nõrgaks: "My hands they were strong / But my knees were far too weak / To stand in your arms / Without falling to your feet" (Mu käed olid tugevad / Kuid mu põlved olid liiga nõrgad / Et seista su käte vahel / Ilma su jalge ette langemata).

Idüll puruneb aga siis, kui laulja avastab oma partneri varjatud, petliku poole, mis on täis valesid ja mänge. Loo keskne kujund, "I set fire to the rain" (Ma süütasin vihma põlema), on võimas metafoor võimatu tegemisest. See sümboliseerib katarsist ja vabanemist mürgisest suhtest, isegi kui see on uskumatult valus. See on hümn jõu leidmisest, et lõpetada midagi hävitavat, visates selle "leekidesse", et saaks alata uus ja puhtam peatükk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Set Fire To The Rain by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SET FIRE TO THE RAIN BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS