Rolling In The Deep Lyrics in Estonian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Rolling In The Deep by Adele from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mu südames süttib tuli
Saabub palaviku haripunkti
Ja see toob mind pimedusest välja
Lõpuks näen ma sind kristallselgelt
Mine müü mind maha ja ma paljastan su laeva
Vaata, kuidas ma lahkun iga sinu killukesega
Ära alahinda asju, mida ma teen
Mu südames süttib tuli
Saabub palaviku haripunkti
Ja see toob mind pimedusest välja
Sinu armastuse armid meenutavad mulle meid
Need panevad mind mõtlema, et meil oli peaaegu kõik
Sinu armastuse armid
Need jätavad mind hingetuks
Ma ei saa jätta tundmata
Me oleksime võinud kõik saada
Poleks mind kunagi kohanud Veeremas sügavikus Pisarad langevad
Veeremas sügavikus Sul oli mu süda sees Sa soovid, et
Su käsi
Ja sa mängisid seda
Taktis
Kallis, mul pole lugu rääkida
Aga ma olen kuulnud ühte sinu kohta
Ja ma panen su pea põlema
Mõtle minule sinu meeleheite sügavustes
Raja kodu sinna alla
Kui Minu oma kindlasti ei jagata
Sa soovid sulle
Sinu armastuse armid
Tuletavad mulle meist meelde
Need panevad mind mõtlema
Et meil peaaegu kõik oli
Sinu armastuse armid
Need jätavad mind hingetuks
Ma ei saa jätta tundmata
Me oleksime võinud kõik saada
Poleks mind kunagi kohanud Veeremas sügavikus Pisarad langevad
Veeremas sügavikus Sul oli mu süda sees Sa soovid, et
Su käsi
Ja sa mängisid seda
Taktis
Me oleksime võinud kõik saada
Veeremas sügavikus
Sul oli mu süda käes
Aga sa mängisid seda rütmiga
Viska oma hing läbi iga avatud ukse
Loe oma õnnistusi, et leida seda, mida otsid
Muuda mu kurbus hinnaliseks kullaks
Sa maksad mulle samaga tagasi
Ja lõikad just seda, mida külvad
Sa soovid, et sa poleks mind kunagi kohanud
Me oleksime võinud kõik saada
Me oleksime võinud kõik saada
Sa soovid, et sa poleks mind kunagi kohanud
Kõik, kõik, kõik
Veeredes sügavuses Meil ​​oleks võinud kõik saada Sa soovid, et
Sa poleks mind kunagi kohanud
Veeremas sügavikus
Veeremas sügavikus
Sul oli mu süda sees
Su käsi
Ja sa mängisid seda
Taktis
Me oleksime võinud kõik saada
Poleks mind kunagi kohanud Veeremas sügavikus Pisarad langevad
Veeremas sügavikus Sul oli mu süda sees Sa soovid, et
Su käsi
Aga sa mängisid seda, sa mängisid seda, sa mängisid seda
Sa mängisid seda rütmis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

reaplõikama

Reap tähendab 'lõikama' või 'vilja kandma', viidates tavaliselt saagi koristamisele. See on aga ka metafooriline sõna, mis tähendab millegi tagajärgede kogemist, eriti kui need on sinu enda tegude tulemus.

Adele kasutab seda laulus fraasis "reap just what you sow" (lõikad just seda, mida külvad), mis on tuntud idioom. See tähendab, et saad tagasi täpselt seda, mida oled andnud või teinud. Laulu kontekstis viitab see kättemaksule ja sellele, et laulja endine partner saab tunda oma tegude tagajärgi.

Briti laulja Adele'i "Rolling in the Deep" on võimas hümn, mis räägib sügavast südamevalust ja uuesti leitud jõust. Laul algab kujundiga "südames süttivast tulest", mis sümboliseerib viha ja kirge, mis toob laulja välja pimedusest. Ta näeb oma endist partnerit nüüd "kristalselgelt" ja hoiatab: "Ära alahinda asju, mida ma teen". See on lugu reetmisest, kus laulja tunneb, et tema südamega "mängiti rütmi taktis".

Lugu ei räägi aga ainult valust. See on ka lugu eneseleidmisest ja kättemaksust. Read nagu "Ma muudan oma kurbuse kalliks kullaks" ja "Sa lõikad just seda, mida külvad" näitavad, kuidas laulja muudab oma valu tugevuseks. Ta hoiatab oma endist partnerit, et too kahetseb oma tegusid ja soovib, et nad poleks kunagi kohtunud. Laulu korduv fraas "Meil oleks võinud olla kõik" rõhutab kaotatud armastuse traagikat, kuid loo üldine toon on trotslik ja jõudu andev.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rolling In The Deep by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROLLING IN THE DEEP BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADELE