Skyfall Lyrics in Slovenian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Skyfall by Adele from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
To je konec
Zadrži dih in štej do deset
Občuti, kako se zemlja premika, in nato
Slišim, kako mi srce spet poči
Kajti to je konec
Utopila sem se in sanjala ta trenutek
Tako dolgo pričakovan, da jim dolgujem
Odnesena sem, ukradena
Naj nebo pade
Ko se sesuje
Stali bomo pokončno
In se z vsem skupaj soočili
Naj nebo pade
Ko se sesuje
Stali bomo pokončno
In se z vsem skupaj soočili
Pri Skyfallu
Pri Skyfallu
Skyfall je, kjer začnemo
Tisoč milj in svetov narazen
Kjer se svetovi trčijo in dnevi so temni
Morda imaš mojo številko
Lahko vzameš moje ime
A nikoli ne boš imel mojega srca
Naj nebo pade
Ko se sesuje
Stali bomo pokončno
In se z vsem skupaj soočili
Naj nebo pade
Ko se sesuje
Stali bomo pokončno
In se z vsem skupaj soočili
Pri Skyfallu
Kamor greš ti, grem jaz
Kar vidiš ti, vidim jaz
Vem, da nikoli ne bi bila jaz brez varnosti
Tvojih ljubečih rok
Ki me varujejo pred škodo
Daj svojo roko v mojo in stali bomo
Naj nebo pade
Ko se sesuje
Stali bomo pokončno
In se z vsem skupaj soočili
Naj nebo pade
Ko se sesuje
Stali bomo pokončno
In se z vsem skupaj soočili
Pri Skyfallu
Naj nebo pade
Stali bomo pokončno
Pri Skyfallu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

crumblesesuti / razpasti

Crumble pomeni 'sesuti se' ali 'razpasti'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali, in v tej pesmi ima zelo močan, dramatičen pomen.

Adele jo uporablja v kontekstu, ko se svet okoli nas sesuje ("When it crumbles"), kar poudarja odpornost in moč, da se kljub temu postavimo pokonci. Beseda ustvarja živo podobo uničenja in hkrati upanja, kar je ključna tema pesmi.

Pripravite se na dramatično potovanje z Adele in njeno mogočno balado "Skyfall"! Pesem nas takoj postavi v trenutek, ko se zdi, da je vsega konec. Z besedami, kot so "To je konec / Zadrži dih in štej do deset", pevka ustvari napeto vzdušje, kot da se bo svet vsak čas sesul. Vendar pa to ni pesem o obupu.

Nasprotno, "Skyfall" je himna vzdržljivosti in enotnosti. Kljub temu da se nebo ruši (Let the Skyfall / When it crumbles), sporočilo je jasno: skupaj bomo stali pokonci in se soočili z vsem (We will stand tall / And face it all together). Pesem slavi moč ljubezni in zvestobe, ki nudi varnost v najtemnejših časih, z obljubo: "Kamor greš ti, grem tudi jaz / Kar vidiš ti, vidim tudi jaz".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Skyfall by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SKYFALL BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS