Skyfall Lyrics in Polish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Skyfall by Adele from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
To jest koniec
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu
Poczuj, jak ziemia drży, a potem
Usłysz, jak moje serce znów pęka
Bo to jest koniec
Tonęłam i śniłam o tej chwili
Tak spóźnione, że jestem im winna
Porwana, jestem ukradziona
Niech niebo runie
Chorus 1
Gdy się rozpadnie
Będziemy stać dumnie
I stawimy temu czoła razem
Niech niebo runie
Chorus 1
Gdy się rozpadnie
Będziemy stać dumnie
I stawimy temu czoła razem
W Skyfall
W Skyfall
Verse 1
Skyfall to nasz początek
Tysiąc mil i bieguny nas dzielą
Gdzie światy się zderzają i dni są mroczne
Możesz mieć mój numer
Możesz wziąć moje imię
Verse 1
Ale nigdy nie będziesz mieć mego serca
Niech niebo runie
Chorus 2
Gdy się rozpadnie
Będziemy stać dumnie
I stawimy temu czoła razem
Niech niebo runie
Chorus 2
Gdy się rozpadnie
Będziemy stać dumnie
I stawimy temu czoła razem
W Skyfall
Bridge
Gdzie ty idziesz, ja idę
Co ty widzisz, ja widzę
Wiem, że nigdy nie byłabym sobą bez bezpieczeństwa
Twych kochających ramion
Chroniących mnie przed krzywdą
Bridge
Włóż swą dłoń w moją, a staniemy
Niech niebo runie
Chorus 3
Gdy się rozpadnie
Będziemy stać dumnie
I stawimy temu czoła razem
Niech niebo runie
Chorus 3
Gdy się rozpadnie
Będziemy stać dumnie
I stawimy temu czoła razem
Outro
W Skyfall
Niech niebo runie
Będziemy stać dumnie
W Skyfall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

crumblerozpadać się

Crumble oznacza 'rozpadać się', 'kruszyć się' lub 'walić się'. To słowo, które wywołuje silne skojarzenia z destrukcją i upadkiem.

W piosence Adele, "When it crumbles", odnosi się do momentu, gdy świat, jaki znamy, zaczyna się rozpadać. Jest to metafora dla trudnych czasów i wyzwań, które mogą nadejść, ale jednocześnie podkreśla siłę i odporność w obliczu przeciwności losu.

Czy jesteś gotów na misję w stylu Jamesa Bonda? Piosenka "Skyfall" Adele to potężny utwór tytułowy z filmu o słynnym agencie 007, który zabiera nas w sam środek dramatycznej akcji. Tytułowy "Skyfall" to metafora ostatecznej katastrofy, końca świata, momentu, w którym wszystko, co znamy, rozpada się w pył. Ale zamiast strachu, piosenka niesie przesłanie niezwykłej siły i jedności. Gdy niebo wali się na głowę, bohaterowie piosenki nie uciekają. Przeciwnie, mówią: "Staniemy prosto i zmierzymy się z tym wszystkim razem".

To opowieść o niezłomnej lojalności i odwadze w obliczu największego zagrożenia. Słowa "Gdzie ty idziesz, idę i ja" podkreślają nierozerwalną więź, która daje siłę do przetrwania. Nawet w najciemniejszych dniach, gdy światy się zderzają, pozostaje wewnętrzna wolność, której nikt nie może odebrać: "Możesz mieć mój numer, możesz wziąć moje imię, ale nigdy nie będziesz miał mojego serca". W ten sposób "Skyfall" staje się nie tylko końcem, ale paradoksalnie również nowym początkiem, miejscem, gdzie z ruin rodzi się coś nowego i silniejszego.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Skyfall by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SKYFALL BY ADELE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.