Set Fire To The Rain Lyrics in Polish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Set Fire To The Rain by Adele from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pozwoliłam mu upaść, mojemu sercu
A gdy upadało, ty powstałeś, by je zawłaszczyć
Było mrocznie, a ja byłam na dnie
Aż pocałowałeś moje usta i mnie uratowałeś
Moje ręce były silne
Ale moje kolana były zbyt słabe
By stać w twoich ramionach
Bez upadania do twoich stóp
Ale jest w tobie strona
Której nigdy nie znałam, nigdy nie znałam
Wszystko, co mówiłeś
Nigdy nie było prawdziwe, nigdy prawdziwe
A gry, w które grałeś
Zawsze wygrywałeś, zawsze wygrywałeś
Ale ja podpaliłam deszcz
Patrzyłam, jak leje, gdy dotykałam twojej twarzy
Cóż, paliło się, gdy płakałam
Bo słyszałam, jak wykrzykuje twoje imię
Twoje imię
Gdy leżałam z tobą
Mogłam tam zostać, zamknąć oczy
Czuć cię tu na zawsze
Ty i ja razem, nic lepszego!
Bo jest w tobie strona
Której nigdy nie znałam, nigdy nie znałam
Wszystko, co mówiłeś
Nigdy nie było prawdziwe, nigdy prawdziwe
A gry, w które grałeś
Zawsze wygrywałeś, zawsze wygrywałeś
Ale ja podpaliłam deszcz
Patrzyłam, jak leje, gdy dotykałam twojej twarzy
Cóż, paliło się, gdy płakałam
Bo słyszałam, jak wykrzykuje twoje imię
Twoje imię
Podpaliłam deszcz
I wrzuciłam nas w płomienie
Cóż, czułam, że coś umarło
Bo wiedziałam, że to był ostatni raz
Ostatni raz
Czasem budzę się przy drzwiach
To serce, które złapałeś, musi na ciebie czekać
Nawet teraz, gdy już po nas
Nie mogę się powstrzymać od szukania cię
Podpaliłam deszcz
Patrzyłam, jak leje, gdy dotykałam twojej twarzy
Cóż, paliło się, gdy płakałam
Bo słyszałam, jak wykrzykuje twoje imię
Twoje imię
Podpaliłam deszcz
I wrzuciłam nas w płomienie
Cóż, czułam, że coś umarło
Bo wiedziałam, że to był ostatni raz
Ostatni raz
Niech płonie
Niech płonie
Niech płonie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, ONErpm
Adele Adkins, Fraser T Smith
Did you like this lyrics translation?

enticekusić

Entice oznacza 'kusić', 'nęcić' lub 'wabić'. To słowo, które sugeruje, że coś jest tak atrakcyjne, że trudno mu się oprzeć.

W kontekście piosenki, Adele śpiewa o miłości, która jest zarówno pociągająca, jak i destrukcyjna. Można powiedzieć, że uczucia, które opisuje, 'kuszą' ją, mimo że wie, iż mogą ją zranić. To słowo doskonale oddaje ten dwoisty charakter silnych emocji.

„Set Fire To The Rain” to potężna ballada Adele o miłości, która jest jak emocjonalny rollercoaster. Piosenka opowiada o kobiecie, która zakochuje się bez pamięci. Na początku czuje się ocalona i szczęśliwa, ale z czasem odkrywa mroczną i kłamliwą stronę swojego partnera. Wszystkie jego obietnice okazują się fałszywe, a związek jest pełen gier i manipulacji.

Co oznacza tajemnicze wyrażenie „podpalić deszcz”? To piękna metafora ostatecznego zerwania z toksyczną relacją. Deszcz symbolizuje jej łzy i smutek, a ogień to siła i determinacja, by zakończyć ból. Podpalając deszcz, Adele symbolicznie niszczy coś, co kiedyś było piękne, ale stało się źródłem cierpienia. To potężny akt wyzwolenia, nawet jeśli jest bolesny.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Set Fire To The Rain by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SET FIRE TO THE RAIN BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS