Hello Lyrics in Polish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Hello by Adele from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cześć
To ja
Zastanawiałam się, czy po tych wszystkich latach chciałbyś się spotkać
Żeby wszystko omówić
Mówią, że czas leczy rany
Ale ja się za bardzo nie wyleczyłam
Cześć
Słyszysz mnie?
Jestem w Kalifornii, marząc o tym, kim kiedyś byliśmy
Kiedy byliśmy młodsi i wolni
Zapomniałam, jak to było, zanim świat padł nam do stóp
Jest taka różnica między nami i milion mil
Chorus 1
Witaj z drugiej strony
Musiałam dzwonić tysiąc razy
Żeby powiedzieć, że przepraszam za wszystko, co zrobiłam
Ale kiedy dzwonię, nigdy nie ma cię w domu
Witaj z zewnątrz
Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałam
Żeby powiedzieć, że przepraszam za złamanie ci serca
Ale to nie ma znaczenia, to już cię wyraźnie nie rozdziera
Verse 2
Cześć
Jak się masz?
To takie typowe dla mnie, że mówię o sobie, przepraszam
Mam nadzieję, że masz się dobrze
Czy kiedykolwiek udało ci się wydostać z tego miasta
Gdzie nic się nigdy nie działo
To nie jest tajemnica
Że nam obojgu kończy się czas
Chorus 2
Więc witaj z drugiej strony
Musiałam dzwonić tysiąc razy
Żeby powiedzieć, że przepraszam za wszystko, co zrobiłam
Ale kiedy dzwonię, nigdy nie ma cię w domu
Witaj z zewnątrz
Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałam
Żeby powiedzieć, że przepraszam za złamanie ci serca
Ale to nie ma znaczenia, to już cię wyraźnie nie rozdziera
Już nie
Chorus 3
Witaj z drugiej strony
Musiałam dzwonić tysiąc razy
Żeby powiedzieć, że przepraszam za wszystko, co zrobiłam
Ale kiedy dzwonię, nigdy nie ma cię w domu
Witaj z zewnątrz
Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałam
Żeby powiedzieć, że przepraszam za złamanie ci serca
Ale to nie ma znaczenia, to już cię wyraźnie nie rozdziera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin
Did you like this lyrics translation?

healinggojenie się / leczenie

Healing oznacza 'gojenie się' lub 'leczenie'. To słowo, które wykracza poza fizyczne uzdrowienie, odnosząc się również do procesu emocjonalnego lub psychicznego powrotu do zdrowia.

Adele używa tego słowa w kontekście emocjonalnym, śpiewając: "They say that time's supposed to heal you, but I ain't done much healing." Wyraża w ten sposób, że mimo upływu czasu, jej rany emocjonalne wciąż się nie zagoiły. To poruszające użycie słowa, które nadaje mu głębsze znaczenie w kontekście piosenki.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś zadzwonić do kogoś z przeszłości, żeby przeprosić? 📞 Właśnie o tym opowiada Adele w swoim potężnym hicie „Hello”. To piosenka o próbie nawiązania kontaktu z dawną miłością po wielu latach. Artystka z Wielkiej Brytanii śpiewa o nostalgii, żalu i tęsknocie za tym, co było, kiedy byli „młodsi i wolni” (younger and free).

Bohaterka piosenki dzwoni, by przeprosić za złamane serce i błędy przeszłości. Czuje, że czas wcale nie uleczył jej ran. Jest jednak pewien problem: druga strona nigdy nie odbiera. To jednostronna rozmowa, wołanie w pustkę z „drugiej strony” (from the other side), pełne smutku i świadomości, że dla tej drugiej osoby przeszłość może już nie mieć żadnego znaczenia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.