Easy On Me Lyrics in Polish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Easy On Me by Adele from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nie ma złota w tej rzece
W której myję ręce od zawsze
Wiem, że jest nadzieja w tych wodach
Ale nie mogę się zmusić, by pływać
Kiedy tonę w ciszy
Kochanie, wpuść mnie
Chorus 1
Bądź dla mnie łagodny, kochanie
Byłam jeszcze dzieckiem
Nie miałam szansy
Poczuć świat wokół mnie
Nie miałam czasu, by wybrać
Co wybrałam, by zrobić
Chorus 1
Więc bądź dla mnie łagodny
Verse 2
Nie ma miejsca, by nasze sprawy się zmieniły
Kiedy oboje jesteśmy tak głęboko zakorzenieni w swoich nawykach
Nie możesz zaprzeczyć, jak bardzo się starałam
Zmieniłam to, kim byłam, by postawić was oboje na pierwszym miejscu
Ale teraz się poddaję
Chorus 2
Bądź dla mnie łagodny, kochanie
Byłam jeszcze dzieckiem
Nie miałam szansy
Poczuć świat wokół mnie
Nie miałam czasu, by wybrać
Co wybrałam, by zrobić
Chorus 2
Więc bądź dla mnie łagodny
Bridge
Miałam dobre intencje
I największe nadzieje
Ale teraz to wiem
Prawdopodobnie nawet tego nie widać
Chorus 3
Bądź dla mnie łagodny, kochanie
Byłam jeszcze dzieckiem
Nie miałam szansy
Poczuć świat wokół mnie
Nie miałam czasu, by wybrać
Co wybrałam, by zrobić
Chorus 3
Więc bądź dla mnie łagodny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowningtonąć

Drowning oznacza 'tonąć'. To bardzo obrazowe i emocjonalne słowo, które od razu przyciąga uwagę.

W kontekście piosenki Adele, słowo to jest użyte metaforycznie. Artystka śpiewa: "When I am drowning in the silence" (Kiedy tonę w ciszy), co doskonale oddaje uczucie przytłoczenia i bezradności, a nie dosłowne topienie się w wodzie. To sprawia, że słowo jest zarówno intrygujące, jak i głęboko poruszające.

„Easy On Me” to potężna ballada od brytyjskiej supergwiazdy, Adele. Piosenka jest bardzo osobistym i szczerym spojrzeniem na jej rozwód i trudne decyzje, które musiała podjąć. Wyobraź sobie, że musisz wytłumaczyć komuś, kogo kochasz, dlaczego odchodzisz. To właśnie robi tutaj Adele, zwracając się zarówno do swojego byłego męża, jak i do syna.

Centralnym punktem piosenki jest prośba o wyrozumiałość: „Bądź dla mnie łagodny” (Go easy on me). Adele śpiewa, że weszła w dorosłe życie i małżeństwo w bardzo młodym wieku („byłam jeszcze dzieckiem”), przez co nie miała szansy, by w pełni poznać świat i samą siebie. Zmieniła to, kim była, aby postawić rodzinę na pierwszym miejscu, ale w końcu musiała się poddać, bo związek przestał działać. To poruszająca opowieść o poszukiwaniu szczęścia i proszeniu o łaskę, gdy wybierasz nową, trudną drogę.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Easy On Me by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EASY ON ME BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS