Cold Shoulder Lyrics in Polish by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Cold Shoulder by Adele from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty mówisz
To tylko w mojej głowie
A to, co myślę
Po prostu nie ma sensu
Więc gdzie byłeś?
Nie udawaj skromnego
Nie obracaj tego przeciwko mnie, jakby to była moja wina
Widzisz, widzę
To spojrzenie w twoich oczach
To, które mnie przeszywa za każdym razem
Ty
Traktujesz mnie z dystansem
Zawsze, gdy na mnie patrzysz, chciałabym być nią
Ty
Zasypujesz mnie słowami ostrymi jak noże
Zawsze, gdy na mnie patrzysz, chciałabym być nią
Ostatnio
Kiedy cię widzę
Sprawiasz, że czuję się niewidzialna
Więc powiedz mi, dlaczego
Marnujesz nasz czas
Gdy nie wkładasz w to serca i nie jesteś zadowolony
Wiesz, że wiem
Dokładnie, jak się czujesz
Zaczynam sama tak się czuć
Kiedy
Ty
Traktujesz mnie z dystansem
Zawsze, gdy na mnie patrzysz, chciałabym być nią
Ty
Zasypujesz mnie słowami ostrymi jak noże
Zawsze, gdy na mnie patrzysz, chciałabym być
Nią
Ciągle gram rolę głupca
Tylko dla ciebie
Nawet w świetle dnia, kiedy myślisz, że
Cię nie widzę
Próbuję szukać tego, co słyszę, ale nasze oczy nigdy tego nie znajdują
Chociaż wiem, jak grasz
Ty
Traktujesz mnie z dystansem
Zawsze, gdy na mnie patrzysz, chciałabym być nią
Ty
Zasypujesz mnie słowami ostrymi jak noże
Zawsze, gdy na mnie patrzysz, chciałabym być nią
Ty
Traktujesz mnie z dystansem
Zawsze, gdy na mnie patrzysz, chciałabym być nią
Ty
Zasypujesz mnie słowami ostrymi jak noże
Zawsze, gdy na mnie patrzysz, chciałabym być
Nią
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

coyudający skromnego/niewinnego

Coy oznacza udawanie skromnego, niewinnego lub nieśmiałego, często w celu uniknięcia odpowiedzi lub manipulacji. To słowo sugeruje celowe zachowanie, mające na celu ukrycie prawdy lub uniknięcie odpowiedzialności.

W piosence Adele używa tego słowa, mówiąc: "Don't go all coy" (Nie udawaj niewiniątka). Wyraża tym frustrację, że jej partner próbuje uniknąć konfrontacji i zrzucić winę na nią, zamiast szczerze odpowiedzieć na jej pytania.

Witaj w świecie Adele i jej piosenki "Cold Shoulder"! To utwór, który z pewnością poruszy każdego, kto kiedykolwiek czuł się ignorowany lub niedoceniany w związku. Adele śpiewa o frustracji, gdy partner zbywa jej obawy, mówiąc: "It's all in my head / And the things I think / Just don't make sense" [To wszystko jest w mojej głowie / I rzeczy, które myślę / Po prostu nie mają sensu].

To jest taka piosenka, która daje głos wszystkim, którzy czują, że są traktowani jak powietrze. Adele doskonale opisuje to uczucie, kiedy ktoś "Grace me with your cold shoulder" [Obdarza mnie swoim chłodnym ramieniem] i "Shower me with words made of knives" [Obsypuje mnie słowami z noży]. Jest to opowieść o tym, jak bolesne jest, gdy widzisz, że partner patrzy na ciebie, a ty "wish I was her" [chciałabym być nią]. To naprawdę mocne i szczere wyznanie o byciu w związku, w którym jedna osoba czuje się niewidzialna i zastanawia się, dlaczego w ogóle marnują swój czas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cold Shoulder by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COLD SHOULDER BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS