Hometown Glory Lyrics in Polish Adele

Below, I translated the lyrics of the song Hometown Glory by Adele from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Chodziłam tak samo jak wcześniej
I nie zauważając pęknięć w chodniku
I stukając obcasem, dumnie stąpałam
Czy jest coś, co mogę dla ciebie zrobić, kochanie?
Czy jest ktoś, do kogo mogłabym zadzwonić?
Nie, i dziękuję
Proszę pani, nie zgubiłam się, tylko błąkam się
Chorus 1
Po moim rodzinnym mieście
Wspomnienia są świeże
Po moim rodzinnym mieście
Ludzie, których spotkałam
Są cudami mojego świata
Są cudami mojego świata
Są cudami tego świata
Są cudami i teraz
Verse 2
Lubię to w mieście, gdy
Powietrze jest takie gęste i nieprzejrzyste
Uwielbiam widzieć wszystkich
W krótkich spódniczkach, szortach i okularach
Verse 2
Lubię to w mieście, gdy dwa światy się zderzają
Masz ludzi i rząd
Wszyscy opowiadają się po różnych stronach
Pokazuje, że nie będziemy bierni
Pokazuje, że jesteśmy zjednoczeni
Pokazuje, że nie będziemy tego znosić
Pokazuje, że nie będziemy bierni
Pokazuje, że jesteśmy zjednoczeni
Chorus 2
Po moim rodzinnym mieście
Wspomnienia są świeże
Po moim rodzinnym mieście
Ludzie, których spotkałam, tak
Outro
Są cudami mojego świata
Są cudami mojego świata
Są cudami tego świata
Są cudami mojego świata
Mojego świata, tak
Mojego świata
Mojego świata, tak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Adele Laurie Blue Adkins
Did you like this lyrics translation?

opaquenieprzejrzysty

Opaque oznacza 'nieprzejrzysty', 'mętny' lub 'nieprzenikniony'. To słowo, które rzadko pojawia się w tekstach piosenek, co czyni je intrygującym.

Adele używa go, by opisać powietrze w mieście: "The air is so thick and opaque". To nie tylko fizyczny opis gęstego, zanieczyszczonego powietrza, ale może też symbolizować pewną tajemniczość lub trudność w dostrzeżeniu czegoś w miejskim zgiełku. To słowo dodaje głębi i poetyckości do opisu miejskiego krajobrazu.

„Hometown Glory” to debiutancki singiel Adele i jednocześnie jej piękny hołd dla rodzinnego miasta, Londynu. Piosenka jest jak nostalgiczny spacer po znajomych ulicach, gdzie każdy krok przywołuje wspomnienia. Artystka opowiada o głębokiej miłości do swojego miasta, z jego gwarem, różnorodnością, a nawet politycznymi napięciami. To bardzo osobisty list miłosny do miejsca, które ją ukształtowało.

W tekście widzimy dwa oblicza miasta. Z jednej strony są to ciche, osobiste chwile refleksji, a z drugiej tętniąca życiem metropolia, w której „zderzają się dwa światy”. Jednak dla Adele najważniejsi są ludzie. To właśnie oni, mieszkańcy jej rodzinnego miasta, są prawdziwymi „cudami jej świata” (wonders of my world). Piosenka pokazuje, że poczucie przynależności i więzi z ludźmi tworzą prawdziwą magię każdego miejsca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hometown Glory by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMETOWN GLORY BY ADELE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.