На Край Света (prod. By Caffeine) Lyrics in English 5УТРА (5UTRA)
Below, I translated the lyrics of the song На Край Света (prod. By Caffeine) by 5УТРА (5UTRA) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты давно уже не мальчик, но влюбился в неё по уши
You're no longer a boy, but you've fallen head over heels in love with her
Это что-то значит, это значит, что пора решить
It means something, it means it's time to decide
Как ты будешь дальше жить, когда все мысли лишь о ней
How will you continue to live when all your thoughts are only about her?
И с каждым днём это становится сильней
And every day it becomes stronger
Прижать её покрепче и больше не отпускать
Hold her tight and don't let go
Сбежать вместе на моря в наши скорые отпуска
Escape together to the seas on our upcoming vacations
И смотря на это море, желание загадать
And looking at this sea, make a wish
Чтобы наше с тобой счастье пронести через года
To carry our happiness with you through the years
Мы построим с тобой дом, накопим на авто
We will build a house with you, save up for a car
А все свои невзгоды мы оставим на потом
And we will leave all our troubles for later
Скорее просыпайся и скорей смотри в окно
Wake up quickly and look out the window quickly
Там я с букетом белых роз и всё похоже, как в кино
There I am with a bouquet of white roses and everything looks like in a movie
Ты спросишь сколько раз за жизнь можно влюбиться?
You ask how many times can you fall in love in your life?
Да можно навлюбляться столько, что со счёта сбиться
Yes, you can fall in love so much that you lose count
Можно любить одну и сжечь все тысячи мостов
You can love one and burn all thousands of bridges
И только лишь потом понять, что счастье было в простом
And only then to understand that happiness was in simple
Мы с тобою на край света, с тобою в темноте без света
We are with you to the ends of the world, with you in the darkness without light
Просто лежать и смотреть друг на друга в немой тишине
Just lie and look at each other in silent silence
А скоро наступит лето, мы возьмем лишь два билета
And soon summer will come, we will take only two tickets
Улетим далеко далеко далеко, где никто не найдет
Let's fly far, far, far away, where no one will find
Белое платье на тебе, слезы по щекам
White dress on you, tears running down your cheeks
Только сразу не смотри, до трех досчитай
Just don’t look right away, count to three
Губы не врут и глаза не врут
Lips don't lie and eyes don't lie
Хоть бы все это был не сон, хоть бы наяву
If only all this was not a dream, if only it were real
Чтобы каждый день, чтобы каждый год
So that every day, so that every year
Красть у времени минуты для наших часов
Steal minutes from time for our watches
Просто говорить, просто ни о чем
Just talk, just about nothing
Так хорошо когда вдвоем
It's so good when we're together
Взгляды в потолок, ляжем на полу
Looking at the ceiling, lying on the floor
И в памяти что не с тобой разом отпадут
And the memory that is not with you will disappear at once
Ты будешь моим смыслом, сто одной из причин
You will be my meaning, one hundred and one of the reasons
Когда второе сердце внутри меня застучит
When the second heart inside me begins to beat
И жизнь подарит столько сколько сможем унести
And life will give you as much as we can take
В альбоме, что на память свои фото поместив
In the album that you put your photos as a souvenir
Мы будем вспоминать как хорошо было сейчас
We will remember how good it was now
И все было для нас
And everything was for us
С тобою на край света, с тобою в темноте без света
With you to the ends of the world, with you in the dark without light
Просто лежать и смотреть друг на друга в немой тишине
Just lie and look at each other in silent silence
А скоро наступит лето, мы возьмем лишь два билета
And soon summer will come, we will take only two tickets
Улетим далеко далеко далеко где никто не найдет
Let's fly far away far away where no one will find
С тобою на край света, с тобою в темноте без света
With you to the ends of the world, with you in the dark without light
Просто лежать и смотреть друг на друга в немой тишине
Just lie and look at each other in silent silence
А скоро наступит лето, мы возьмем лишь два билета
And soon summer will come, we will take only two tickets
Улетим далеко далеко далеко далеко
Let's fly far far far far
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime