Давай Сбежим (Искорки) Lyrics in English 5УТРА (5UTRA)

Home / Lyrics Translation / 5УТРА (5UTRA) / Давай Сбежим (Искорки)

Below, I translated the lyrics of the song Давай Сбежим (Искорки) by 5УТРА (5UTRA) from Russian to English.

Outside the window, a girl in a beige dress

Let's run away, I'll spend on you

I'll love you deeply and sincerely

I look into your eyes, and sparks fly out

Outside the window I'm standing in a beige dress

Let's run away, you'll spend on me

You'll love me deeply and sincerely

You look into my eyes, and sparks fly out

Today the city picked the weather for us

Peek out the window

Let's hurry and run off into nature

Sunbathe in the sun

You'll grab my hand so tightly

As we leave the building

You'll ask me to run away with you

After singing me this song

Outside the window, a girl in a beige dress

Let's run away, I'll spend on you

I'll love you deeply and sincerely

I look into your eyes, and sparks fly out

Outside the window I'm standing in a beige dress

Let's run away, you'll spend on me

You'll love me deeply and sincerely

You look into my eyes, and sparks fly out

I'm coming to you in a classic shirt

In the yard, kids, elastics, hopscotch

You're sitting so modest, so cool

Sketching something, rubbing it with an eraser

My girlfriends envy me

Mom says I've found an enviable groom

Oh, don't let him slip, don't lose him

If he asks to run away, run

Mom, will you let me go?

Outside the window, a girl in a beige dress

Let's run away, I'll spend on you

I'll love you deeply and sincerely

I look into your eyes, and sparks fly out

Outside the window I'm standing in a beige dress

Let's run away, you'll spend on me

You'll love me deeply and sincerely

You look into my eyes, and sparks fly out

Outside the window, a girl in a beige dress

Let's run away, I'll spend on you

I'll love you deeply and sincerely

I look into your eyes, and sparks fly out

Outside the window I'm standing in a beige dress

Let's run away, you'll spend on me

You'll love me deeply and sincerely

You look into my eyes, and sparks fly out

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Давай Сбежим (Искорки)” by Russian artist 5УТРА bursts with the carefree thrill of young love, following two smitten teens who spot each other—she in a beige dress, he with classic shirt sleeves rolled up—and hatch a plan to ditch the city for sunshine, hand-in-hand. Each line trades promises of sincere affection, playful splurges, and eyes that shoot tiny sparks, while the backdrop buzzes with kids playing hopscotch, shy sketches erased with a rubber, and a mom’s half-teasing caution not to miss this “catch.” The weather seems tailor-made for romance, the courtyard becomes a stage, and the repeated chorus turns their impulsive getaway into a glowing mantra: when feelings are this fresh and electric, running away together feels like the most natural escape in the world.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

5УТРА (5UTRA) Давай Сбежим (Искорки) Lyrics